Примеры использования Plus explicite на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soyez plus explicite, Ian.
Be more explicit Ian.Laisse moi être plus explicite.
Let me be more clear.Soyez plus explicite la prochaine fois.
Be more specific next time.Ne puis etre plus explicite.
No Word is more clear.Serbes qui, eux, faisaient ce lien de façon beaucoup plus explicite.
Made the connection much more explicitly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consentement explicitele consentement expliciteréférence expliciteautorisation expliciteaccord expliciteune référence explicitemention explicitereconnaissance expliciteun consentement explicitepermission explicite
Больше
Sois un peu plus explicite.
Just be a bit more clear.Le cas le plus explicite a été celui de l'Allemagne, encore une fois.
The most explicit case was Germany once again.Ou carrément plus explicite.
Or even more explicitly.Cela est plus explicite dans le cas de certains des requérants.
This emerges more explicitly in the case of certain of the applicants.Je peux être plus explicite.
I could be more explicit.Il faudrait mentionner cette interdiction de façon beaucoup plus explicite.
That limitation should have been stated far more explicitly.Cela sera plus explicite.
This will be more explicitly.En 2005, elle est déjà beaucoup plus explicite.
In 2005, it came out much more explicitly.Une photo est plus explicite que du texte.
A photo is more explicit than text.Vous allez devoir être plus explicite.
You're gonna have to be more specific.Rien n'est plus explicite qu'une vidéo.
Nothing is more descriptive than a video.Cette pyramide est la plus explicite.
This pyramid is the most explicit.Être un peu plus explicite rien comprendre.
Be a bit more explicitly understand nothing.Faites passé le message plus explicite.
Make the messaging portlet more clearly.Je peux être plus explicite, si vous voulez.
But I can be more specific, if you like.Le message d'erreur est désormais plus explicite.
The error message is now more descriptive.La narration est plus explicite et mature.
The storytelling is more explicit and mature.Le nom du site ne peut pas être plus explicite.
The name of this site couldn't be more self-explanatory.Je vais le rendre plus explicite dans la recette!
I'll make it more clear in the recipe!Le nom de ce site ne saurait être plus explicite.
The name of this site couldn't be more self-explanatory.Pour être encore plus explicite ce n'est pas le.
And to even be more specific, it's not that.Le second passage se rapportant au même sujet est plus explicite.
The second passage which refers to the same subject reads still more clearly.Tu peux être plus explicite x?
Can you be more specific about x?Toutefois, vous pouvez renommer les tables de façon à utiliser un nom plus explicite.
But you can rename the tables to something more meaningful.Veuillez être plus explicite.
Please be more explicit.
