Que Veut Dire PLUS EXPLICITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• más explícita
• más clara
• más específica
• más explicito
• más explícitamente
• más claramente
• más concreta
• más expresa
• más expresamente
• más explícito
• más claro
• más explícitos
• más específico
• más explícitas

Exemples d'utilisation de Plus explicite en Français et leurs traductions en Espagnol

Sois plus explicite.
Debes ser más específico.

Laisse moi être plus explicite.
Deja que sea más clara.

Soyez plus explicite la prochaine fois.
Tiene que ser más especifica la próxima vez.

Pouvez-vous être plus explicite?
¿Puede ser más específica?

Bill sera plus explicite si je quitte cette pièce.
Bill será mucho más explicito si yo abandono esta habitación.

Je ne peux pas être plus explicite.
No puedo ser más gráfico.

Les modèles mathématiques développés par les économistes appliqués en sont l'exemple le plus explicite.
Los modelos matemáticos aplicados de economistas son el ejemplo más explicito de ello.

Rien d'un petit peu plus explicite?
¿Y si eres un poco más específico?

N'admet-elle pas que, dans l'intérêt de la transparence et de la crédibilité, l'information qu'elle fournit au public devrait être plus explicite?
¿No opina la Comisión que, en aras de la transparencia y la credibilidad, la información que ofrece al público debería ser más específica?

Il faut qu'il soit plus explicite.
Debes presionarlo para ser más específico.

Plus explicite encore est cette phrase de la lettre à Frère Hilarion:« Disons à Marie que cest beaucoup mieux son œuvre que la nôtre.» doc.181, p. 368.
Aún más explícita es esta frase de la carta al H. Hilarión:"Digámosle a María que su obra es mucho mejor que la nuestra" doc. 181, p. 368.

Pensez-vous pouvoir être plus explicite?
¿Podría ser más específico?

Il conviendrait d'insister de manière plus explicite dans le document sur l'apprentissage non formel et sur l'apprentissage informel.
El documento debe hacer hincapié, de manera más clara, en la educación no formal e informal.

Je ne crois pas qu'on puisse être plus explicite.
No creo que podamos decirlo de forma más clara.

De manière plus explicite, Action 21 fait office de liaison entre l'environnement et le développement, mais représente bien plus que cela.
Más expresamente, el Programa ha sido concebido como un vínculo entre el medio ambiente y el desarrollo, pero es mucho más que eso.

Pourriez-vous être plus explicite sur la vôtre?
¿Podría ser más específica sobre la suya?

Pour la couverture, j'aurais dÃ" être plus explicite.
Al tratarse de la portada debí ser más claro.

Elle demande également une définition plus explicite de que signifient les termes de.
También pide una definición más clara de lo que se entiende por"profesiones técnicas.

Bijoux volés", fin de citation, et qu'il aurait dû être plus explicite.
Joyas robadas"… y la orden tenía que haber sido más concreta.

La Commission sera-t-elle plus explicite aujourd'hui, notamment concernant le milliard d'euros manquant chaque année auquel le commissaire vient juste de faire allusion?
¿Será la Comisión más explícita ahora, en particular con respecto al déficit de 1 000 millones de euros anuales que el Comisario acaba de mencionar?

Je trouve I'expression"maniaco-dìpressif" plus explicite.
Creo que"maníaco-depresiva" es mejor, mas descriptivo.

Nous devons cependant exprimer de manière beaucoup plus explicite que la guerre contre le terrorisme ne peut avoir lieu au détriment des droits de l'homme et autres valeurs fondamentales.
Sin embargo, debemos dejar mucho más claro que la guerra contra el terrorismo no puede librarse a expensas de los derechos humanos y otros valores básicos.

Le Royaume-Uni a considéré d'une façon encore plus explicite que.
El Reino Unido se manifestó en los siguientes términos, aún más explícitos.

Je pense que le partenariat doit se concentrer de manière beaucoup plus explicite sur ces questions, et non sur d'autres questions qui nous paraissent bien évidemment moins importantes.
Creo que la asociación debe concentrase más, pero mucho más explícitamente en estos problemas antes que en otros que sin duda consideramos de menor importancia.

Leyla Zana illustre certainement mes propos de la manière la plus explicite qui soit.
Leyla Zana es seguramente el ejemplo más claro de lo que digo.

Certaines d'entre elles souhaitaient que la formulation de la stratégie soit plus explicite en ce qui concerne l'appui à la mise en œuvre du PSMT.
Algunas opinaron que la estrategia se debía estructurar de modo que apoyara más explícitamente la aplicación del plan estratégico de mediano plazo.

Ce n'est qu'au fil des ans que cette démarche est devenue plus explicite.
Sólo gradualmente y con el paso de los años, se empezaron a abordar más explícitamente.

Enfin, nous avons besoin de missiologues qui nous aident à saisir de façon plus explicite le besoin que le monde a du Christ.
Y finalmente necesitamos misiólogos para ayudarnos a oír más claramente la necesidad del mundo de Cristo.

Veuillez donc accepter le fait que je ne sois pas plus explicite aujourd'hui.
Por ello, le ruego que acepte que hoy no puedo ser más explícito.

Les mêmes processus de négo ciation se présenteront, de manière en core plus explicite, dans le cas de l'éva luation des acquis non formels.
Los mismos procesos de ne gociación, incluso más explícitos aún, aparecerán en la evaluación de aprendizajes no formales.