Примеры использования Plus menaçant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est le plus menaçant.
It is the most ominous.Stessy la fixa de son regard le plus menaçant.
He put on his most menacing look.Paraissait plus menaçant que jamais.
He seemed more threatening than ever.Coates était encore plus menaçant.
Coats was even more menacing.Le ton était plus menaçant qu'une simple demande.
It seemed more of a threat than Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
espèces menacéesles espèces menacéesune espèce menacéemenacé de mort
personnes menacéesmenace fantôme
menacent la paix
menacent la sécurité
menacées de disparition
menaçant la vie
Больше
Использование с наречиями
plus menacésgravement menacéemenace également
menace non seulement
sérieusement menacéeégalement menacéparticulièrement menacésmenace aussi
menace sérieusement
comme menace
Больше
Использование с глаголами
menace de causer
menace de détruire
continuent de menacermenace de tuer
menace de quitter
menace de fermer
menace de commettre
menace de démissionner
menace de devenir
menace de saper
Больше
Celui-ci nous paraît plus menaçant.
That sounds more threatening.Le Deep State est plus menaçant que se l'imaginent même les plus conservateurs.
The Deep State is far more ominous than even most conservatives imagine.Ce sera beaucoup plus menaçant.
It's way more menacing.Plus menaçant que ces querelles politiques et sociales sera pourtant le péril interne.
More threatening than these political and social quarrels was the spiritual peril.Il n'en parut que plus menaçant.
He just appears more menacing.Mais l'aspect le plus menaçant est la tentative de criminaliser la publication d'informations classifiées.
But the most menacing aspect is the attempt to criminalize the publication of classified information.Au contraire cela le rend plus menaçant.
That makes it more threatening.Et maintenant, leur ennemi le plus menaçant encore- le serpent Apophis(le chaos)- retrouve son pouvoir.
And now their most threatening enemy yet-the Chaos snake, Apophis-is rising.Ce qui est, disons, nettement plus menaçant.
Thus, much more threatening.Il paraissait plus menaçant que jamais.
He seemed more threatening than ever.À quelque chose de bien plus menaçant.
To something much more threatening.AVANT-PROPOS DE MICHÈLE CONINSX Le terrorisme dans le Sahel est chaque année plus meurtrier et plus menaçant, nécessitant que toutes les forces contribuant au respect de l'État de droit, et en particulier les juridictions judiciaires, s'unissent pour y faire face.
FOREWORD OF MICHÈLE CONINSX Terrorism in the Sahel is becoming more dangerous and deadly each year, requiring all the forces of justice and, in particular, the courts to unite against it.Le ton était cette fois plus menaçant.
His tone was more threatening this time.Le trio de Chris Bourque, Phil Kessel etKevin Porter est le plus menaçant du tournoi avec 18 points en deux matchs et cela n'est pas peu dire, considérant que le dynamique Robbie Schremp a cinq points alors qu'il évolue sur le deuxième trio.
The line of Chris Bourque,Phil Kessel, and Kevin Porter is the most dangerous in the tournament with 18 points in two games, and that's saying a lot, considering the dynamic Robbie Schremp has five points with the second line.C'était plus imposant, plus menaçant.
It was larger, more menacing.
