Примеры использования Portaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils portaient tous l'épée.
They all took the sword.Pensez à ce qu'ils portaient.
Think about what they wore.La plupart portaient le chèche.
Most took the check.Portaient sur la langue de travail.
Eleven related to language of work.Les autres portaient de la dynamite.
Many others brought dynamite.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
porte le nom
portée des enfants
le porterportée de main
porte son nom
porter à ébullition
recherches portentportée du projet
attention portéeporter préjudice
Больше
Использование с наречиями
porte également
comment porterportez toujours
toujours porterporte principalement
porte aussi
également porterporte encore
très agréable à porterporte dérobée
Больше
Использование с глаголами
évitez de porterautorisés à porterrecommandé de portertenus de porterconseillé de porterimportant de porterobligés de porterfier de porterinterdit de porterrefuse de porter
Больше
Certaines de ces recommandations portaient sur.
Some of the recommendations related to.Ils portaient peu avec eux.
They took little with them.Beaucoup dXCHARXentre eux portaient des signes.
Many of them brought signs.Ils les portaient sur leurs épaules.
They bore it on their shoulders.Certains, au- moins, la portaient sur eux.
At least some of them carried it.Ils les portaient sur leurs épaules.
They bare it upon their shoulders.Vos rencontres de Malki portaient sur la paix?
Your Malki meetings were about peace?Ils portaient sur les thèmes suivants.
These were on the following topics.Plusieurs Rohans portaient le nom Alain.
Several of the Rohans bore the name Alain.Ils portaient un nouvel uniforme, gris-brun.
They wore a new field-grey uniform.Les doigts de mon père portaient son sommeil.
My father's fingers brought her sleep.Huit portaient sur les politiques et les normes.
Eight pertained to policies and standards.Ces vérifications portaient sur deux éléments.
Each spot-check focused on two elements.Certaines des principales critiques portaient sur.
Some of the key criticisms related to.Les moines portaient le nom de"papa.
The monks bore the name of"dad.
