Примеры использования Possible d'interrompre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Est-il possible d'interrompre le paiement des primes?
Is it possible to interrupt the premiums?Bien sûr, il n'est pas toujours possible d'interrompre toute activité.
Of course sometimes it is not possible to suspend all physical activities.Est-il possible d'interrompre la grossesse par vos propres moyens?
Is it possible to terminate a pregnancy on their own?Puis appuyez à nouveau sur le bouton P3 Pendant l'ouverture, il n'est pas possible d'interrompre la marche avec l'interrupteur ou la télécommande.
Again, press button P3 During the opening cycle it is not possible to interrupt the movement with a push button or transmitter.Est-ce possible d'interrompre les remboursements pendant un ou plusieurs mois?
Is it possible to stop paying for one or more months?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
une approche interrompuetraitement doit être interrompuinterrompre le traitement
interrompu à tout moment
interrompre le service
connexion est interrompuesommeil interrompuinterrompt ses études
contrat interrompuappels interrompus
Больше
Использование с наречиями
interrompu si
temporairement interrompupuis-je vous interrompresouvent interrompubrutalement interrompueégalement interrompreinterrompu seulement
automatiquement interrompueinterrompt automatiquement
alors interrompue
Больше
Использование с глаголами
conçus pour interrompre
A partir de l'état précédent(START), il est possible d'interrompre le défilement des aiguilles chrono de deux façons.
As from the preceding state(START), it is possible to stop the moving of the chrono hands in two ways.Est-il possible d'interrompre la grossesse en buvant du lait avec de l'iode.
Is it possible to interrupt pregnancy by drinking milk with iodine.Interruption anticipée: les contrats de location longue durée incluent une période minimum(à partir de 3 mois),durant lesquels il n'est pas possible d'interrompre le contrat.
Early termination: longer-term contracts include a mandatory minimum period(from 3 months),during which it is not possible to break the contract.Nous savons qu'il est possible d'interrompre le cycle de la contagion.
We know it is possible to break the cycle of new infections.S'agissant de la diffusion d'informations sur les moyens modernes de contraception(question 46) il existe au Bélarus un vaste réseau de consultations médicales et familiales,et il est possible d'interrompre une grossesse et d'utiliser des moyens contraceptifs.
Regarding the dissemination of information about modern methods of contraception(question 46), Belarus had a vast network of medical and family counselling centres;it was possible to terminate a pregnancy, and Dans ce cas,il est possible d'interrompre temporairement l'étape d'enregistrement.
In this case,it is possible to interrupt the recording step temporarily.La distribution de café s'arrêtera automatiquement lorsque le niveau réglé sera atteint; il est quand même possible d'interrompre la distribution du café en appuyant sur la touche activée précédemment.
Coffee brewing stops automatically when the preprogrammed level is reached; however, it is possible to interrupt coffee brewing by pressing the button initially pressed.Est-il possible d'interrompre la grossesse au début et de quelle manière?
Is it possible to interrupt pregnancy in the early stages and in what way?Si l'analyse avancée a été suspendue plusieurs fois à un pourcentage donné(50% par exemple),il est également possible d'interrompre l'analyse en cliquant sur le bouton« Afficher les fichiers maintenant» avant d'atteindre le point auquel la suspension se produit et ainsi voir et récupérer les fichiers trouvés par l'analyse jusque là.
If the Advanced scan has hung repeatedly at a certain percentage of the scan, such as 50%,it is also possible to stop the scan by clicking the Show Files Now button before it reaches the hang point and preview/ recover the files that the scan has found up Il est possible d'interrompre la procédure à tout moment en appuyant sur le bouton de choc et en confirmant l'interruption par le bouton“OK”(procédure guidée sur l'afficheur), ou à travers une commande à distance.
After activating the procedure, it is anyhow possible to stop it by pressing the shock button and confirming with the“OK” button(guided procedure on the display), or by remote control.Il n'est pas possible d'interrompre les activités qui font l'objet de ce contrat.
It is not possible to suspend the activities subject of this contract.Il est possible d'interrompre le compte à rebours en appuyant sur la touche[ZERO/TEST]. La mesure s'effectue aussitôt.
It is possible to interrupt the countdown by pressing the[ZERO/TEST] key. Measurement starts immediately.Il est néanmoins possible d'interrompre la distribution du café en appuyant sur la touche, ou.
It is possible to interrupt dispensing coffee by pressing the key, or.Il est possible d'interrompre le compte à rebours en appuyant sur la touche ZERO/TEST.
It is possible to interrupt the countdown by pressing the[ZERO/TEST] key.Il est évidemment possible d'interrompre à tout moment et de corriger manuellement.
It is obviously possible to interrupt at any time and correct manually.Il est possible d'interrompre la revente d'un design moyennant des frais supplémentaires.
It is possible to stop the sale of a design through additional charges.Il est maintenant possible d'interrompre le chargement d'un concert en appuyant sur Commande+ point.
It is now possible to abort the loading of a Concert by pressing Command-Period.Est-ce possible d'interrompre mes prélèvements pendant cette situation exceptionnelle?
Is it possible to interrupt my contributions during these exceptional times?Il n'est alors pas possible d'interrompre l'exécution, à moins de couper l'alimentation de la carte.
It is then not possible to interrupt execution, other than by cutting the supply Il est possible d'interrompre le cycle à tout moment afin de afin de retirer ou d'ajouter du linge.
It is possible to interrupt the drying cycle at any time in order Avec cet interrupteur, il est possible d'interrompre le chauffage de telle sorte que l'air puisse être mélangé en fonction des besoins individuels.
With this switch it is possible to interrupt the heating process so that the air can be mixed according Il est possible d'interrompre le cycle de lavage à n'importe quel moment, simplement en poussant de nouveau le bouton“B.
It is possible to interrupt the washing cycle at any time simply pushing again button“B.Mais il est possible d'interrompre le travail et de le reprendre ensuite.
It is always possible to stop working and Il est possible d'interrompre la fonction«INFO» à l'avance en appuyant sur le bouton( i) pendant au moins 5 seconds, ou en fermant la puissance de la chaudière.
It is possible to interrupt the“INFO” function in advance by pressing button(i) for at least 5 seconds, or turning off the power Il est également possible d'interrompre la régénération voir§ 10.3« Arrêt immédiat de la régénération» à la page 20.
It is also possible to interrupt the regeneration see§ 10.3“Immediately terminating regeneration” on page 20.
