Примеры использования Pourras partir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu pourras partir.
So you can leave.Si ça te plaît pas, tu pourras partir.
If you don't like it, you can leave.Et tu pourras partir.
Then you can go.Donne-moi l'adresse et tu pourras partir.
Give me the address, and then you can go.Tu pourras partir en premier.
You may go first.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Больше
Использование с наречиями
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Больше
Использование с глаголами
données à partircalculée à partirobtenue à partirdécide de partirparties à prendre
construit à partirparties de prendre
parties à soumettre
produits à partirparties à appliquer
Больше
Après tu pourras partir.
Then you can go.Tu pourras partir ensuite..
You can leave later..Parle, et tu pourras partir.
We'll talk, then you can go..Tu pourras partir avec le petit.
You can leave with the boy.Demain, tu pourras partir.
You can leave tomorrow.Tu pourras partir lorsque tu as terminer.
You can leave when you finish.Déchire-les et tu pourras partir demain.
Tear them up and you can leave tomorrow.Tu pourras partir lorsque tu as terminer.
You may leave when you are finished.Après ce morceau tu pourras partir avec elle.
After this piece You can leave with her.Tu pourras partir quand tu te sentiras mieux.
You may leave when she feels better.Une fois terminé, tu pourras partir en guerre!
When it is complete, you can go to war!Tu pourras partir quand tu te sentiras mieux.
You will be able to leave when you feel better.Je veux juste te parler,ensuite tu pourras partir.
I just want to talk,then you can go.J'espère que tu pourras partir à Cannes en tout cas.
I hope you get to go Si tu me dis ce que tu sais, tu pourras partir.
If you tell me what you know, you get to go.Je la toucherai pas et tu pourras partir""et je vous donnerai de l'argent.
I won't touch her and you may go and I will give you money.Après nous écrirons le rapport, et tu pourras partir.
After we write up a report, you can go.Et si tu n'aimes pas, tu pourras partir à tout moment..
If you don't like it, you can leave at any time..Si la soirée avec Jo est un désastre, tu pourras partir.
If having Jo there is a disaster, you can go.On aura de l'argent, tu pourras partir en Angleterre,'a Londres.
We're gonna get the cash, and you can leave for England, for your London.Une fois qu'on aura réglé ça, tu pourras partir.
Once we're done processing you, then you can go.J'espère que tu pourras partir Samedi à Trouville, l'air de la mer te fera du bien et à tes enfants aussi.
I hope you will be able to leave for Trouville on Saturday. The sea air Restes-y pendant quatre heures puis tu pourras partir.
Stay there for four hours… Then you may go.Dis toi qu'une fois que t'auras 18 ans tu pourras partir, où tu veux.
After you are 18, you can leave when you want.Prépare ta liste de destinations souhaitées et détermine quand tu pourras partir.
Have your list of desired destinations ready and start figuring out when you can go.
