Примеры использования Peut quitter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il peut quitter la salle.
He can leave the room.Mais personne ne peut quitter le gang.
But no one can quit the gang.Il peut quitter la scène.
They may leave the scene.Aucun matériel ne peut quitter la pièce.
No material may leave the room.On peut quitter Tokyo si tu veux.
We can leave Tokyo if you want.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Alors, le patient peut quitter l'hôpital.
Then, the patient can leave the hospital.Peut quitter son emploi sans obligation.
May quit the job without obligation.Un joueur peut quitter un groupe.
A player can leave a group.Ce que je veux dire c'est que l'Iran peut quitter le TNP.
There are concerns that Iran may withdraw from the NPT.Le patineur peut quitter la glace pour être évalué.
Skater may leave ice to be assessed.Il s'agit de la procédure par laquelle un État membre peut quitter l'UE.
This sets out the mechanism by which a state may exit the EU.(7) Le député peut quitter la fraction.
(4) A Member may quit the faction.On peut quitter la pièce ou juste se mettre de dos.
You can leave the room or just turn your back.Aucun enfant ne peut quitter l'école seul.
No child may leave school alone.Il peut quitter le métier pour se battre dans une guerre.
He may leave the trade to fight in a war.Aucun ouvrage ne peut quitter la bibliothèque.
No work may leave the library.On peut quitter la visualisation avec un geste vertical.
You can exit the visualisation with a vertical swipe.Parfois, un virus peut quitter le carte SD.
Sometimes, a virus may leave the SD card.Peut quitter les eaux côtières et remonter les cours d'eau pour frayer.
May leave coastal waters and ascend streams to spawn.Le 18 décembre, il peut quitter Port Saïd.
On the 18th December he is allowed to leave Port Said.L'enfant peut quitter Israël muni d'un passeport étranger ibid.
The child may exit Israel with a foreign passport ibid.Il s'agit de la seule période où elle peut quitter sa cellule.
This Le patient peut quitter l'hôpital après chirurgie.
Patient can leave the hospital after surgery.Elle peut déménager dans une autre ville, elle peut quitter son emploi.
She Si un rat peut quitter le navire, pourquoi pas deux?
If one rat can leave the ship, why not two?En appuyant sur la touche tout combiné peut quitter la conférence téléphonique.
Any handset can quit the conference call by pressing the button.Personne ne peut quitter navire sans permission de la police.
No one may leave ship without permission from police.Amazon rendra les smartphones premium abordables pour les Indiens; Peut quitter la Chine pour toujours.
Amazon Will Make Premium Smartphones Affordable For Indians; May Quit China Forever.Tout Frère peut quitter le clan lorsqu'il le désire.
People can quit the Klan anytime they wish.Si votre présentation n'est pas crédible ouil y a quelque chose qui fait votre potentiel partenaire d'affaires se sentir mal à l'aise, il peut quitter la réunion et annuler autres négociations.
If your presentationis not credible or something makes your potential business partners feel uncomfortable, they may withdraw from the meeting and cancel further negotiations.
