Примеры использования Poussais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si je la poussais?
What if I push it open?Je poussais le matelas.
I pushed the mattress.J'essayais, je poussais.
I tried and I pushed.Je poussais mais je sentais.
I pushed but I felt.Encore une fois, je poussais.
Once again, I pushed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
plantes poussentcheveux poussentles plantes poussentpousse les gens
plantes qui poussentarbres poussentpousser les cheveux
les arbres poussentarbres qui poussentrien ne pousse
Больше
Использование с наречиями
poussent bien
poussent plus vite
puis pousseztout en poussantpoussez doucement
poussent ici
il pousse bien
qui poussent bien
comment pousserpoussez fermement
Больше
Использование с глаголами
continuer à poussercommence à poussercontinuent de pousseressayez de pousserconçu pour pousserutilisé pour pousserconsiste à pousseraider à pousserpermet de pousserarrête de pousser
Больше
Mais je poussais mon avantage.
I pushed my advantage.Intrigué, je la poussais.
Horrified, I pressed her.Je poussais ma langue plus loin.
I poked my tongue in further.Est-ce que je poussais ma chance?
Was I pushing my luck?Je poussais ma langue plus loin.
I pushed my tongue further in.Est-ce que je le poussais trop?
Am I pushing him too much?Je poussais l'assiette vers elle.
I pushed the plate towards her.Et si je te poussais comme ça?
How about I push you like this?A chaque contraction, je poussais.
With each contraction, I push.Si je te poussais dans la mer,?
What if I pushed you into the sea?A chaque contraction, je poussais.
With each contraction I pushed.Je poussais la porte du starbuck.
I pushed on the door to Starbucks.Je pensais que je poussais le rythme.
I thought I pushed the pace.Je les poussais sur cette balançoire.
I pushed them on-- on that swing.Il y a quelques mois, je te poussais sur la balançoire.
A few months ago I was pushin' you on a swing.Tu me poussais à devenir ingénieur.
You pushed me to become an engineer.Au cours de chaque contraction, je poussais trois fois.
During each contraction, I pushed three times.Je poussais mon épouse sur son fauteuil ro.
I push my wife in her wheelchair.Quand Nathan etmoi sommes partis, tu le poussais dehors.
When Nathan and I left,you were pushing him out the door.Tu me poussais fort pour me faire tomber;
You pushed me hard to make me fall.J'ai fini par comprendre que je te poussais"de plus en plus loin de moi, aussi.
I finally came to the realization… that I was pushin' you further and further away from me also.Je poussais tout le monde hors de la pièce.
I pushed everyone out of the room.Mais si tu le poussais hors de la balançoire?
But what if you pushed him off the swing?Je poussais sur la porte, mais rien.
I pushed on the door itself, but nothing.Parfois je la poussais, parce que je connais son potentiel.
Sometimes I push her, because I know her potential.
