Примеры использования Présumait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il présumait pour elle.
He assumed about her.C'était du moins ce que Jack présumait.
At least that's what Jack thought.Il présumait beaucoup trop.
It presumes too much.Je lui ai demandé pourquoi elle présumait cela.
I asked him why he assumed that.Il présumait beaucoup trop.
She presumed too much.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
auteurs présumésviolations présuméesvictimes présuméesles auteurs présumésinfraction présuméela victime présuméecas présumésprésumée victime
membres présuméscrimes présumés
Больше
Использование с наречиями
personne présuméeraisonnablement présumertoujours présumeron présume souvent
seulement présumerprésume également
généralement présuméon présume généralement
Больше
Dans les années 1960, on présumait que c'était efficace.
In the sixties, we believed that it could be useful.Il présumait beaucoup trop.
He had presumed too much.Nous avons la véritable révélation de Dieu que Mohammed présumait avoir.
We have the actual revelation of God that Muhammad presumed to have.Elle présumait beaucoup de choses.
He presumed many things.Le Groupe d'experts connaissait l'existence de très nombreux autres avions opérant sous immatriculation libérienne et présumait que certains d'entre eux avaient été utilisés pour violer l'embargo sur les armes.
The Panel had knowledge of many more aircraft flying the Liberian flag and suspected that some of those had been used for violations of the arms embargo.Il présumait de beaucoup de chose.
He presumed many things.Il y a 15 ans,le célèbre entrepreneur français Benjamin Sonntag présumait que si le service ou le produit sur Internet était gratuit ou pratiquement gratuit.
Fifteen years ago,the famous French entrepreneur Benjamin Sonntag surmised that'if the service or product on the internet was free or almost free.Il présumait que j'avais alerté Rizzi.
He assumed I would call Rizzi.La communication ACCC/C/2013/83(RoyaumeUni), présentée par un membre du public,M. Robert Latimer, présumait un nonrespect par la Partie concernée des dispositions de la Convention relatives à l'accès à l'information environnementale.
Communication ACCC/C/2013/83(United Kingdom), submitted by a member of the public,Mr. Robert Latimer, alleged non-compliance by the Party concerned with the provisions of the Convention on access to environmental information.Présumait que c'était pour voir son chat.
Assumed it was to see her cat.Non, mais on présumait que M. McTeer.
No, but it was assumed that Mr. McTeer.Il présumait que ces arrangements avaient débuté à ce moment-là.
He assumed that these arrangements started at that point.Du moins, Baley présumait que c'était elle.
At least Burke thought it was her.Il présumait aussi que cela menait à la colère.
He also assumed that this led to rage.Le Katanga est d'une importance potentiellement capitale sur le plan économique et stratégique pour la RDC»,dit Emily Bild,« Et pourtant, tandis que l'on présumait que le Katanga était stable, et que, ces dernières années, l'attention internationale se concentrait principalement sur les zones en proie aux troubles à l'est et au nord-est du pays, il a été permis à la situation présente de s'intensifier.
Katanga is of huge potential economic and strategic significance to the DRC",said Bild,"And yet whilst there has been a presumption of stability in Katanga, and international attention in recent years has been focused mainly on the troubled east and northeast of the country, this situation has been allowed to build up.
Synonyms are shown for the word 
