PRÉTENDIEZ на Английском - Английский перевод

• claimed
• pretended
• said
• alleged
• claim
• pretending

Примеры использования Prétendiez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et non 5% comme vous le prétendiez.
Not 5% as you claim.

Vous prétendiez être un Chrétien.
You pretended to be a Christian.

Où sont donc vos associés que vous prétendiez?
Where are your associates whom you asserted?

Vous prétendiez avoir un traité.
You said you would made a treaty.

Vous n'êtes pas aussi forts que vous le prétendiez.
I guess you men aren't as tough as you said.

Bien que vous prétendiez être sans foyer.
Though you claim to be homeless.

Où sont donc vos associés que vous prétendiez?
Where are your partners now, those whom you claimed?

C'est vous qui prétendiez être seule!
You're the one who pretended to be alone!

Vous prétendiez vous intéresser à mes soucis.
You pretended to be interested in me and my problems.

Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés?›?
Where are those whom you alleged to be My associates?

Vous prétendiez ignorer où il se trouve.
Just now you said you didn't know where it was.

Donc, Klaus est, en fait, pas clair, comme vous le prétendiez.
So Klaus is, in fact, not clean, as you claimed.

Vous prétendiez désirer le savoir pour en être certains?
You said that you wanted to know to be certain?

Votre propre étude condamne ce que vous prétendiez croire.
Your own project is condemn, what you said you believe.

Prétendiez n'avoir aucune connaissance de ces opérations?
Claim you had no knowledge of these operations?

Votre propre étude condamne ce que vous prétendiez croire.
Your own project has condemned what you said you believe.

Vous qui prétendiez que la vengeance ne sert à rien?!.
Weren't you the one who said revenge was pointless?.

Et quel est le nom de la femme avec qui vous prétendiez être?
And what was this lady's name you claim you were with?

Vous prétendiez ne pas le connaître, mais il vous a reconnu.
You said you didn't know him, but he recognized you.

Vous étiez attirée par moi, mais vous prétendiez ne pas l'être?
You were affected by me, but pretended that you weren't?

Pourtant vous prétendiez que Nous ne remplirions pas Nos promesses.
But ye thought that We had set no tryst for you.

Vous n'étiez pas chez vous toute la journée comme vous le prétendiez.
You weren't home all day like you said you were.

Pourtant vous prétendiez que Nous ne remplirions pas Nos promesses!
No, you claimed We would not appoint a meeting for you!

Mais Nous ne voyons plus avec vous les intercesseurs auxquels vous prétendiez être associés!
We do not see with you your intercessors-those you claimed were your partners!

Quoi que vous prétendiez faire, vous devez le faire tout le temps.
Whatever you claim to do, you must do it all of the time.

Et le jour où Il dira:«Appelez ceux que vous prétendiez être Mes associés.
The Day(will come when) He will say,"Now call upon all those whom you alleged to be My partners..

Vous prétendiez être notre ami, mais vous vous êtes servis de nous.
You were supposed to be a friend, but you devastated me.

Et le jour où Il les appellera, il dira:"Où sont ceux que vous prétendiez être Mes associés?
Upon that Day He will call to them saying:'Now, where are those whom you alleged to be My associates?

Mais vous prétendiez que Nous ne vous fixerions pas de rencontre ultime.
But you thought that We had set no meeting for you.

Supposons que vous prétendiez avoir fait une liste de tous les réels.
Suppose you claim you have made a list of all the decimals.