Примеры использования Pratiquement impensable на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pratiquement impensable.
Practically unthinkable.Les meurtres et les viols étaient pratiquement impensables.
Murder and rape were virtually unheard of.C'est pratiquement impensable.
It's almost unthinkable.Effectivement, vivre sans un compte bancaire est pratiquement impensable aujourd'hui.
Indeed, living without a bank account is virtually unthinkable today.Une chose pratiquement impensable une génération ou deux plus tôt.
Something almost unheard of a generation or two ago.Avant 1968, faisant le champagne rosé non millésimé était pratiquement impensable.
Prior to 1968, making non-vintage rosé champagne was virtually unthinkable.Il est pratiquement impensable maintenant pour moi d'acheter une camionnette.
It's practically unthinkable now to buy a pickup.Vivre sans la technologie moderne est pratiquement impensable pour nombre d'entre nous.
Living without modern-day technology is almost unthinkable for many of us.C'est pratiquement impensable dans la forme conventionnelle d'apprentissage.
This is practically unthinkable in the conventional form of learning.Les travaux de maquilleurs professionnels seraient pratiquement impensables sans Supracolor.
Work of professional make-up artists would be practically unthinkable without Supracolor.Il est pratiquement impensable de se rendre dans un pays étranger sans traducteur.
It is pretty much unthinkable to travel to a foreign land without a translator.Un monde sans e-mails, moteurs de recherche etbases de données en ligne est pratiquement impensable.
A world without email, search engines, andonline databases is practically unthinkable.En 2018, il est pratiquement impensable pour une entreprise d'omettre de cultiver une présence sur les réseaux sociaux.
In 2018, it is almost unimaginable for a business to not have a social media presence.Qu'un rabbi instruise personnellement une femme était pratiquement impensable dans le judaïsme du 1er siècle.
That a rabbi would personally instruct a woman was almost unthinkable in first-century Judaism.Ces systèmes étaient si coûteux quel'utilisation privée quotidienne était pratiquement impensable.
These techniques had been so high priced, that widespread,daily private utilization was practically unthinkable.La finition actuelle est pratiquement impensable sans l'utilisation de matériaux innovants et de technologies modernes.
The current finish is practically unthinkable without the use of innovative materials and modern technology.Les travaux de maquilleurs professionnels seraient pratiquement impensables sans Supracolor.
Work in the makeup departments of professional theatres would be practically unthinkable without Supracolor makeup.Il était pratiquement impensable que vous risquiez de perdre temporairement votre connexion à votre Soi Supérieur, votre Soi-Dieu.
It was almost unthinkable that you would risk temporarily losing your connection with your Higher Self, your Godself.Le travail dans les départements de conception maquillage des théâtres professionnels serait pratiquement impensable.
Work in the makeup departments of professional theatres would be practically unthinkable without Supracolor makeup.La recherche à cette échelle est pratiquement impensable pour un fabricant ou un pays agissant seul, explique le coordinateur.
Research on this scale is virtually impossible for any one manufacturer or country, suggests the coordinator.
