Примеры использования Prends tout на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prends tout!
Bring it all.Gt; Oui prends tout.
Yes, take all.Prends tout!
Get everything!Et toi, tu prends tout mon temps.
And you, take all my time.Prends tout.
Grab everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Oui oui et moi je prends tout.
Yes, yes, and I get everything.Tu prends tout.
You get everything.Quand je le dis que je prends tout sur moi.
But they say I bring it all on myself.Tu prends tout ça?
You taking all that?Quand tu aimes quelqu'un, tu prends tout.
When you love someone, you accept everything.Prends tout mon amour.
Take all my love.Je t'attends et toi tu prends tout ton temps.
Bombarding you and taking all of your time.Prends tout ce que j'ai'.
Take all I have..Descends dans l'armurerie, prends tout ce que tu peux.
Go down to the armory, get everything you can.Je prends tout pour moi.
I take all for me.À l'exception de l'université qui prends tout mon temps disponible et plus encore.
Except for the university that takes all my available time, and even more.Prends tout ce que je suis.
Take all that I am.Eugene, prends tout ce que tu peux.
Eugene? Get everything you can.Prends tout ce que j'étais.
Take all that i was.Henry, tu prends tout au sud de Ghost Town.
Henry, you get everything south of Ghost Town.Prends tout ce que tu peux trouver.
Take all you can find.Maintenant, tu prends tout l'amour que tu m'as donné.
Now you take all the love you gave to me.Prends tout de mon amour de rue.
Take all of my street love.Courage Ariana prends tout le temps qu'il te faudra.
We hope Ariana takes all the time she needs.Je prends tout ce qui est fraîcheur.
I buy whatever is fresh.Tu prends tout mon argent.
You take all my money.Je prends tout ce qui est bon.
I buy whatever is good.Prends tout le temps dont tu as besoin.
Take all the time you need.Prends tout ce qui vaut le coup.
Grab everything in sight that's hot.Prends tout les conseils que tu pourras.
Take all the Advice You Can.
