Примеры использования Presque inexistants на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les bugs sont presque inexistants.
The bugs are almost non existent.En Chine, les longs déplacements en voiture sont presque inexistants.
In China, long trips in car are almost non-existent.Les bugs sont presque inexistants.
The bugs are almost non-existent.L'éducation et les soins de santé adaptés sont presque inexistants.
Education and adequate health care are almost non-existent.Sont presque inexistants et très tendus;
Are almost non-existent and extremely strained;Les dialogues sont presque inexistants.
Dialogues are almost non existent.Ils sont presque inexistants dans les populations où la consommation de ces nutriments est élevée.
Are almost nonexistent in populations where consumption of these nutrients is high.Les contrôles sont presque inexistants.
The controls are almost nonexistent.Qui plus est, d'autres indicateurs, tels que ceux sur le commerce électronique(fréquence d'utilisation, obstacles et répercussions)sont presque inexistants.
Furthermore, other ICT business indicators, including those on e-business usage, barriers and impact,are practically non-existent.Les risques sont donc presque inexistants.
The risks are nearly nonexistent.Qu'est-ce qu'on devrait examiner, au juste?» Ça a certainement piqué notre curiosité, parce que les canots d'écorce de bouleau du 18e siècle sont presque inexistants.
And that certainly caught our attention because birchbark canoes from the 18th century are almost unheard of, as I was saying they just dismantle when left alone.Les meubles étaient presque inexistants.
The furniture was nearly nonexistent.Défendre l'article 43 tel qu'il existe à l'heure actuelle n'est pas une question de défendre les châtiments corporels, qui, nous en convenons probablement tous, sont démodés,inappropriés et presque inexistants à notre époque.
Defending section 43 as it currently exists is not a matter of excusing corporal punishment, which we all may agree is outmoded,inappropriate and almost unheard of in this day and age.Les symptômes sont presque inexistants.
Symptoms have been almost non existent.Ils sont aussi presque inexistants dans le roman!
They're almost nonexistent in the novel as well!Les régimes de pensions sont presque inexistants.
Pension plans are almost nonexistent.Ces effets étaient presque inexistants avec les extraits de café décaféiné.
These effects were almost non-existent with decaffeinated coffee extracts.Erreurs mentionnés sont presque inexistants.
Errors as mentioned are almost nonexistent.Les trains sont presque inexistants au Brésil.
Train service within Brazil is almost nonexistent.Le conseil etle traitement du SIDA sont presque inexistants.
AIDS counseling andtreatment is almost nonexistent.
