Примеры использования Quasi inexistante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les visites son quasi inexistante.
The visits almost inexistent.Quasi inexistante en chinois et encombrante en français.
Almost non-existent in Chinese and cumbersome in French.La musique est quasi inexistante.
The music is almost non-existent.Ainsi, durant le XIX ème siècle la fauconnerie est quasi inexistante.
Thus, during the nineteenth century falconry is almost nonexistent.La romance est quasi inexistante.
The romance is almost non-existent.Comme le montrent les photos,la protection des travailleurs est quasi inexistante.
As the photos show,protection to workers is almost non-existent.L'industrie est quasi inexistante.
Agriculture and industry were almost nonexistent.Du côté de la Caliber, le confort est plutôt limité etl'insonorisation est quasi inexistante.
With the Caliber, comfort is rather limited andsoundproofing is nearly non-existent.Du risque était quasi inexistante.
The risk was almost non-existent.La corruption est quasi inexistante, ce qui est presque surréaliste dans le monde latino- américain.
Corruption is quasi non-existent, which is almost surrealistic in the Latin- American world.L'insécurité était quasi inexistante.
Safety was nearly non-existent.La transhumance est quasi inexistante compte tenu de la prédominance de l'embouche.
Transhumance is virtually non-existent given the predominance of fattening.L'insécurité était quasi inexistante.
Security was almost nonexistent.Leur présence est quasi inexistante dans l'est de la Libye», indique cet analyste.
Their presence is virtually non-existent in the eastern part of Libya,” the analyst said.Une aide médicale quasi inexistante.
An almost inexistent medical aid.Associations étranglées financièrement,absence de campagnes d'information, prévention quasi inexistante.
Associations strangled financially,lack of information campaigns, almost non-existent prevention.La narration est quasi inexistante.
The decor is virtually nonexistent.Maggie va mener une politique de rétention de stock qui, paradoxalement,était quasi inexistante.
Maggie will pursue a policy of stock retention which, paradoxically,was virtually non-existent.La maintenance est quasi inexistante.
Maintenance is almost nonexistent.La formation quasi inexistante, pas d'école du paysage ni d'école d'horticulture, pas de firmes d'horticulture structurées.
Quasi non-existent training, no landscape school or horticulture school, no of structured horticulture firms.La maintenance est quasi inexistante.
Maintenance is nearly non-existent.Selon les critères courants des MMO,elle est quasi inexistante.
By MMO standards,it is practically non-existent.La circulation est quasi inexistante la nuit.
The traffic(circulation) is almost non-existent at night.Par ailleurs, sa visibilité en ligne était quasi inexistante.
But their own online presence was virtually non-existent.Cette pratique est quasi inexistante au Canada et en Europe.
This practice is almost non-existent in Canada and Europe.Quant à sa toxicité, elle est quasi inexistante.
Its toxicity is almost non-existent.Cette répétition est quasi inexistante dans de nombreuses entreprises.
Repetition is practically non-existent in many companies.La vente de médicaments est quasi inexistante.
The sale of drugs was practically nonexistent.L'érosion des sols est quasi inexistante à la Ferme Bois Mou.
Soil erosion is practically non-existent at Ferme Bois Mou.La liberté d'opinion etde presse est quasi inexistante.
Freedom of speech andpress is virtually nonexistent.
