Примеры использования Prirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils prirent un avion.
They caught an aeroplane.Alors les professeurs prirent peur.
So the teachers got a fright.Ils prirent un bain tous les deux.
We both took a bath.Les deux avocats prirent des notes.
All three lawyers made notes.Ils prirent la voiture de Scott.
They got into Scott's car.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mesures prisesprendre soin
les mesures prisespris en compte
prendre des mesures
décisions prisesprenez le temps
pris en considération
engagements prisprendre des décisions
Больше
Использование с наречиями
comment prendreprend environ
également prendrecomment prendre soin
déjà pristout en prenantaussi prendreprend également
prend beaucoup
prendre plus
Больше
Использование с глаголами
important de prendreprises pour améliorer
prises pour assurer
prises pour garantir
prises pour protéger
recommandé de prendrecommencer à prendreprises pour réduire
nécessité de prendrearrêtez de prendre
Больше
Wobbler est 1/2 oz prirent rien.
Wobbler is 1/2 oz caught nothing.Prirent et ravagèrent Jérusalem.
Captured and destroyed Jerusalem.Ses cheveux prirent feu également.
His hair also caught fire.Aux élections de décembre 1921, les libéraux prirent le pouvoir.
In the election of December 1921 the Liberals gained power.Leurs fils prirent donc leur place+.
So their sons took their places.Ils prirent un certain Simon de Cyrène.
They seized one Simon of Cyrene.Ces Deux autres en prirent Trois autres.
Those Two took Three others.Ils prirent alors une terrible décision!
Then they made a fateful decision!Puis les Noirs prirent l'initiative.
Then Black seized the initiative.Ils prirent aussi plusieurs prisonniers.
They also captured several prisoners.Les disciples le prirent de leur Maitre.
The disciples caught it from their Master.Ils prirent des pierres pour les jeter à Jésus.
They picked up stones to throw at Jesus.Quand les Philistins le prirent dans Gath.
When the Philistines seized him in Gath.Ils les prirent toutes en combattant.
For he seized it all in warfare.Cette nuit là ils ne prirent rien"(Jn 21, 3.
But‘they caught nothing that night'(Jn 21:3.
