Примеры использования Procéderont на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils procéderont à un massacre.
They will make a massacre.Vingt-neuf entreprises procéderont à des essais.
Firms will proceed to test.Ils procéderont à l'assaut final.
They will make the final assault together.Personnes ou groupes qui procéderont aux évaluations.
Persons or Groups that will Conduct Assessments.X- Ore», procéderont à une fusion verticale.
X-Ore”, will proceed with a vertical amalgamation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
procédés de fabrication
procédés de production
façon de procédermanière de procéderprocédés de traitement
droit de procéderprocéder au paiement
commission a procédéprocédés de préparation
procédés de soudage
Больше
Использование с наречиями
comment procéderprocédez comme
procède actuellement
en procédant ainsi
procéder ainsi
maintenant procéderprocède ensuite
puis procéderveuillez procéder comme
également procéder
Больше
Использование с глаголами
décidé de procédernécessité de procédertenu de procéderimportant de procéderautorisé à procéderrecommandé de procéderchargé de procéderconsiste à procéderconseillé de procéderenvisage de procéder
Больше
Les organisateurs de Scène Canada procéderont à la sélection finale.
Radio Canada will make the final selection.Ils procéderont à une évaluation de vos besoins en matière de soins.
They will carry out an assessment of your care needs.Nos réceptionnistes procéderont à la demande pour vous.
Our receptionists will proceed to the request for you.Ils procéderont à un examen physique de la main et les doigts touchés.
They will conduct a physical examination of the affected hand and fingers.Fin 2017, les agriculteurs procéderont à leurs premières récoltes.
At the end of 2017, the farmers will proceed to their first harvests.À l'occasion, lorsqu'il y a un manque d'opérateurs de scanographe, les gendarmes procéderont à un balayage manuel.
Occasionally, when a shortage of scanner operators occurs, the constables will perform hand scanning.Les insurgés procéderont de la même manière.
Insurgents will do the same.Les applications ne possédant plus de conflit procéderont à la délégation.
Applications with no remaining contention will proceed toward delegation.Les policiers procéderont à des entretiens selon leur procédure.
Police will conduct interviews according to their procedure.Les membres ayant une MGS totale plus élevée procéderont à des réductions plus importantes;
Members having higher Total AMS will make greater reductions.Nos équipes procéderont à la modification de votre dossier pour refléter votre choix.
Our teams will update your file with your new choice.Les étudiants qui réussissent le test procéderont directement à des cours de crédit.
Students who pass the test will proceed directly to credit courses.Les deux pays procéderont à des ajouts importants de capacité offshore en 2019- 2030.
Both the countries will make large offshore capacity additions during 2019-2030.Ceux qui élaborent etqui dispensent la formation procéderont à ces évaluations.
Those who develop anddeliver the training will perform these evaluations.La Finlande et la Suède procéderont à des recensements sur la base des registres.
Finland and Sweden will carry out register-based censuses.Les parties qui désirent présenter des observations finales procéderont en ordre inverse.
Parties wishing to present closing remarks will proceed in reverse-alphabetical order.Pour ce faire, ils procéderont à un second enlèvement.
After that they will perform a second docking.Lorsqu'un gouvernement cessera d'être membre,l'Association et le gouvernement procéderont à un apurement des comptes.
If a State ceases to be participating,the Fund and the State shall undertake a clearance of accounts.Les utilisateurs du site procéderont donc à toutes vérifications utiles.
Users of the site must therefore make all checks.Les équipes ont donc conçu un solide cadre de suivi et d'évaluation et procéderont à des évaluations périodiques.
The teams have therefore designed a strong monitoring and evaluation framework and will undertake periodic assessments.Dans de tels cas, ils procéderont à l'acheminement approprié.
If this is the case, they will make the appropriate referral.Lorsqu'un gouvernement cessera d'être membre,l'Association et le gouvernement procéderont à un apurement des comptes.
When a government ceases to be a member,the Association and the government shall proceed to a settlement of accounts.Tout d'abord, les IRSC procéderont à leur exercice d'appariement.
First and foremost, CIHR will conduct its matching exercise.Pour le cas où deux candidats à un poste à pourvoir obtiendraient le même nombre de votes,les scrutateurs procéderont à un tirage au sort.
In the event of two candidates for one post obtaining the same number of votes,the Scrutineers shall proceed to a drawing of lots.Les utilisateurs du site procéderont donc à toutes vérifications utiles.
Website users must therefore make any necessary checks.
