Примеры использования Proroge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proroge et dissout le Corps Législatif.
Prorogues and dissolves the State Legislature.L'inscription peut tre proroge en cas de besoin;
An entry may be extended where necessary;Harper proroge le Parlement et détourne l'attention.
Harper prorogues Parliament and reduces scrutiny.Le Conseil de sécurité proroge les sanctions pour un an.
Security Council extend sanctions for another year.L'UE proroge de six mois sa guerre économique contre la Russie.
EU's economic war against Russia extended by six months.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
proroger le mandat
conseil a prorogéproroger le délai
conseil de sécurité prorogemandat a été prorogédélai peut être prorogédécision de prorogerconseil prorogeproroger son mandat
délai est prorogé
Больше
Использование с наречиями
prorogé au-delà
prorogé indéfiniment
récemment prorogéautomatiquement prorogéproroger rétroactivement
puis prorogé
Больше
Использование с глаголами
décide de prorogernécessité de prorogerautorisée à prorogerenvisager de proroger
Le Conseil de sécurité de l'ONU proroge le mandat de la Mission en Somalie.
UN Security Council renews mandate of AU mission in Somalia.La Loi proroge la Commission de contrôle cinématographique de l'Ontario.
The Act continues the Ontario Film Review Board.Par conséquent, le Tribunal proroge, sans modification, les conclusions.
The Tribunal, therefore, continues the finding without amendment.L'UE proroge de six mois sa guerre économique contre la Russie Réseau Voltaire.
EU's economic war against Russia extended by six months Voltaire Network.Le gouverneur général convoque, proroge, et dissout le Parlement.
Governor may address, summon, prorogue and dissolve the provincial council.Le Tribunal proroge cette période jusqu'au 16 mai 2011.
The Tribunal extends this period to May 16, 2011.Côte d'Ivoire: le Conseil de sécurité proroge d'un an son régime de sanctions.
Côte d'Ivoire: Security Council extend sanctions for another year.Russie: L'UE proroge de six mois les sanctions économiques.
Russia: EU extends economic sanctions by six months.Sur avis du premier ministre,le lieutenant-gouverneur convoque, proroge et dissout l'Assemblée.
On the advice of the Premier,the Lieutenant-Governor convenes, prorogues and dissolves the Assembly.Le roi convoque, proroge et dissout le parlement.
The Queen summons, prorogues and dissolves Parliament.Proroge les fonds d'investissement, avec une dotation de 17,1 millions de dollars pour 2005;
Renews investment funds with $17.1 million established for 2005;La partie II de la Loi proroge l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario.
Part II of the Act continues the Ontario Special Investigations Unit.Proroge les fonds d ' investissement, avec une dotation de 14,2 millions de dollars pour 2003;
Renews investment funds with $14.2 million established for 2003;Le Conseil de Sécurité proroge le mandate de la MONUC jusqu'au 31 décembre 2008.
Security Council extends MONUC's mandate until 31 December 2008.Proroge le programme d'expansion des collectes de fonds, avec une dotation de 7 millions de dollars pour 1995;
Renews the Fund-raising Development Programme with $7 million established for 1995;
