Примеры использования Pu se rendre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Europe 1 a pu se rendre sur place.
Europe 1 was able to go there.Elle regrette toutefois qu'il n'ait pas pu se rendre à Bahreïn.
It regretted, however, that it had been unable to visit Bahrain.Lukas Jaun a pu se rendre à la 19ème place.
Lukas Jaun was able to get the 19th place.Le Rapporteur spécial actuel n'a pas encore pu se rendre au Myanmar.
The current Special Rapporteur has not been able to visit Myanmar.Elle n'a pu se rendre au Sahara occidental lui-même.
It was unable to visit Western Sahara itself.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rendre visite
rend hommage
rendre compte
nous rendre visite
services renduscomptes rendusme rends compte
me suis rendu compte
décision renduerend la vie
Больше
Использование с наречиями
comment rendrerend plus
rend très
rend également
rend encore
les rend plus
rend particulièrement
le rend très
rendant ainsi
rend aussi
Больше
Использование с глаголами
vise à rendrecontribue à rendreaider à rendrepermet de rendreconçu pour rendreconsiste à rendrenécessité de rendreessaie de rendreutilisé pour rendretend à rendre
Больше
Le deuxième homme a pu se rendre au rivage.“(….
The second man was able to get Il a pu se rendre en Albanie à une époque d'espoir.
He has been able to visit Albania at a time of hope.C'est ainsi qu'il a pu se rendre sur ces sites.
This is how he was able to get on those sites.Elle a pu se rendre à Haïti moins d'une semaine après le désastre.
She was able to travel Alex est malade alors il n'a pas pu se rendre à l'école.
Alex has been unable to come Et n'a pas pu se rendre dans les territoires.
We have not been able to go De nombreux blessés n'ont pas pu se rendre à l'hôpital.
Many of the wounded are unable to get Personne n'a pu se rendre au bureau de traduction..
Nobody has been able to get La mission d'évaluation humanitaire n'a pas pu se rendre à Deraa.
The UN humanitarian assessment mission has not been able to get into Deraa.Pourquoi n'ont-ils pas pu se rendre à Brcko, qui était contrôlé.
Why weren't they able to go Elle regrette toutefois qu ' il n 'ait pas pu se rendre à Bahreïn.
It regretted, however,that it had been unable to visit Bahrain.Une des victimes a pu se rendre à l'hôpital par ses propres moyens.
One shooting victim was able to walk into a hospital on their own.Perjovschi est le seul artiste qui n'a pas pu se rendre à Beyrouth.
Dan Perjovschi is the only artist who was unable to come Il a pu se rendre à Chicago, au Michigan, à Atlanta, puis en Floride.
He was able to make it Les fidèles n'ont pas pu se rendre à la Messe de 18h00.
The faithful were not able to go Les enquêteurs canadiens, Matas et Kilgour,n'ont pas pu se rendre en Chine.
The Canadian investigators, Matas and Kilgour,were unable to visit China.La mission a pu se rendre à Daloa le 27 décembre et à Bouaké le 28 décembre.
The mission was able to visit Daloa on 27 December and Bouaké on 28 December.Hussain regrette de n'avoir pas pu se rendre en Turquie, comme prévu.
Unfortunately, he had been unable to visit Turkey as planned.On a pu se rendre au musée lors de son jour de fermeture, et étudier méticuleusement l'envers du décor.
We were able to go into the museum on a day when it was closed Notant avec satisfaction que le Rapporteur spécial a pu se rendre à Kaboul.
Noting with satisfaction that the Special Rapporteur was able to visit Kabul.Edward Kennedy n'avait pas pu se rendre aux funérailles en raison de sa maladie.
Mrs. Blake was unable to come Borrell est quelque peu désemparé, car lui-même n'a pas pu se rendre en Libye.
Borrell is somewhat distraught because he himself has been unable to travel Elles sont ainsi pu se rendre dans la capitale britannique dès hier soir.
They were therefore able to travel Ce n'est pas de sa faute s'il n'a pas pu se rendre dans le pays.
It Le Groupe n ' a pas pu se rendre sur place pour vérifier cette information.
The Group has not been able to travel 
