QUELQUE CHOSE D'IDIOT на Английском - Английский перевод

• something stupid
• something dumb
• something foolish
• something silly
• something crazy

Примеры использования Quelque chose d'idiot на Французском языке и их переводы на Английский язык

J'ai fais quelque chose d'idiot.
I did something stupid.

Quelque chose d'idiot, certainement.
Something stupid, sure.

J'ai oublié, quelque chose d'idiot.
I don't know. Something foolish.

Quelque chose d'idiot, certainement.
Something stupid, undoubtedly.

Oh, c'était juste quelque chose d'idiot.
Oh, it was just something stupid.

Quelque chose d'idiot, j'en suis sûr.
Something foolish, I will be bound.

Chuck, tu veux entendre quelque chose d'idiot?
Chuck, you wanna hear something silly?

Faites quelque chose d'idiot, chaque jour.
Do something silly every day.

J'ai peur qu'il puisse faire quelque chose d'idiot.
I'm afraid he's gonna do something crazy.

Faites quelque chose d'idiot, chaque jour.
Do something stupid every day.

Puis elle se laissa aller à faire quelque chose d'idiot.
Then she went and did something stupid.

Ai-je dit quelque chose d'idiot encore?
Did I say something foolish again?

Puis il se laissa aller à faire quelque chose d'idiot.
And then the man goes and does something stupid.

On cherche quelque chose d'idiot à faire.
We're looking for something dumb to do.

Alors, j'ai pensé‘on devrait faire quelque chose d'idiot.
So I just thought,‘We better do something dumb..

A t-il dit quelque chose d'idiot dans sa vie?
Have you ever said anything stupid in your life?

Bref, j'ai juste un peu peur qu'il fasse quelque chose d'idiot.
Anyway, I'm just… worried Silas might do something stupid.

Alors j'ai fait quelque chose d'idiot pour que ça arrive.
So I did something stupid to make it happen.

Je sais que j'aurais pu faire et j'ai fais quelque chose d'idiot.
I knew I would get out there and likely do something stupid.

Allait-il faire quelque chose d'idiot comme tenter de l'embrasser?
Did you do something stupid like try to grope her?

Ça arrive à chaque fois que j'entends quelque chose d'idiot.
You automatically spring to mind whenever I hear something stupid.

Si Claude a fait quelque chose d'idiot, c'est de sa responsabilité.
If Claude's done something silly, that's on his head.

Tu étais censé me prévenir avant de faire quelque chose d'idiot.
I'm here to warn you before you do anything stupid.

Quand quelqu'un fait quelque chose d'idiot, j'imagine toujours que ça vient de House.
Someone does something Stupid and insensitive, I always figure it was house.

C'est moi qu'on appelle quand mes filles font quelque chose d'idiot.
I'm the one who gets called when one of my girls does something dumb.

Ils ont peur de dire quelque chose d'idiot ou de réagir de façon inappropriée.
They are afraid they will say something foolish or react inappropriately.

Ce ne serait certainement pas la première fois qu'il faisait quelque chose d'idiot.
It wouldn't be the first time he's done something stupid.

Ils ont peur de dire quelque chose d'idiot ou de réagir de façon inappropriée.
When they are anxious, they will say something silly or respond inappropriately.

En fait, je pensais à quelque chose d'autre- quelque chose d'idiot.
I was thinking about something else-- something crazy.

Je sais, mais n'as tu jamais dit quelque chose d'idiot à Lily que tu aimerais qu'elle ait juste oublié?
I know, but haven't you ever said something dumb to Lily that you wish she would just forget?