Примеры использования Quitterez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous quitterez Biz.
You will leave Biz.Dans la matinée, vous quitterez Angers.
You will depart from Angers in the morning.Vous quitterez cet événement avec.
You will leave this event with a.Le sondage apparaîtra lorsque vous quitterez le site.
A survey will open when you exit the site.Vous quitterez la ville dans l'instant.
You're leaving this town soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Supprimes lorsque vous quitterez l'application.
ApplicationBeforeQuit When you quit the application.Vous quitterez mon service demain..
You will leave my service to-morrow..La catégorie sera effacée quand vous quitterez l'écran.
When you exit the screen, the category will be removed.Vous quitterez mon service dès demain.
You will leave my service tomorrow.Car, que vous avouiez ou pas vous quitterez Storybrooke.
Because confession or not, you're leaving Storybrooke.Vous quitterez l'hôtel en fin de matinée.
You will depart the hotel in the late morning.Vous verrez ceci clairement quand vous quitterez l'obscurité.
You will see this clearly as you move out of the darkness.Vous quitterez Galway avec le service GoBus.
You will depart Galway on the GoBus service.Vous en aurez peut-être besoin lorsque vous quitterez la propriété.
You may need this when you move out of the property.Vous quitterez Venise en direction de Vérone.
You will depart from Venice towards Verona.Giovanna dit que vous quitterez les montagnes un jour.
Giovanna says you are leaving.Vous quitterez la propriété avec 3 bouteilles.
You will leave the property with 3 bottles.Ces cookies seront supprimés lorsque vous quitterez Thunderbird.
These cookies will be deleted when you quit Thunderbird.Vous quitterez l'hôpital avec votre sonde.
You will leave the hospital with your catheter.Elles seront échangées à nouveau lorsque vous quitterez le mode sécurisé.
They will be exchanged again when you exit secure mode.Vous quitterez la mégapole en direction de l'Est.
You will leave the capital city heading east.Les nouveaux quotas seront en service dès que vous quitterez l'éditeur.
The new quota limits will be in place when you exit the editor.Vous quitterez la majorité des touristes derrière.
You will leave the majority of tourists behind.Les photos s'afficheront lorsque vous quitterez Camera Control Pro 2.
The pictures will be displayed when you exit Camera Control Pro 2.Vous quitterez votre 9-5 pour devenir un entrepreneur en ligne.
Quit your 9-5 to become an entrepreneur.(noter qu'en choisissant ce lien, vous quitterez le site Web du COSEPAC.
(note that by selecting this link you are leaving the COSEWIC Web site.Ch: Vous quitterez votre poste de Tbilissi en été.
Ch: In the summer you are leaving your post in Tbilisi.Vous deviendrez juste impatient et quitterez éventuellement l'équipe. → La patience est une vertu.
You will just get impatient and quit eventually.→ Patience is a virtue.Vous quitterez le quai en autocar pour un court transfert vers Victoria.
You will depart the pier by coach for a short transfer to Victoria.Emarsys vérifiera ces identifiants lorsque vous quitterez l'assistant et sauvegarderez votre configuration.
Emarsys will check these credentials when you exit the wizard and save your configuration.
