Примеры использования Quittiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous quittiez le pays?
Your leaving the country?Je ne veux pas que vous quittiez le domicile.
I don't want you leave the home.Si vous quittiez la ville, qui vous remplacerait?
If you left the band, who would replace you?Ils ont demandé que vous quittiez le labo.
They have asked that you exit the lab.Quand vous quittiez la porte de chez vous.
When you left the door of your place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quitter le pays
quitter la maison
quitte le groupe
quitter la ville
droit de quittertemps de quitterquitter le canada
quitter les lieux
intention de quitterquittent le nid
Больше
Использование с наречиями
déjà quittécomment quitterpourquoi avez-vous quitté
même quitterpourquoi quitterdepuis quittéquitte ensuite
quitte alors
quitter immédiatement
encore quitté
Больше
Использование с глаголами
décide de quitterforcés de quittercontraints de quitterautorisés à quitterobligés de quitterrefuse de quitterinterdit de quittermenace de quitterinvités à quittercliquez sur quitter
Больше
Navigateur jusqu'à ce que vous quittiez le site.
Browser until You leave the site.Avant que vous quittiez le Kosovo en 1999?
Before you left Kosovo in 1999?Il restera visible jusqu'à ce que vous quittiez Caboodle.
It will remain visible until you quit Caboodle.Demander que vous quittiez le Canada volontairement;
Ask that you leave Canada voluntarily;La Prime Directive exige qui vous quittiez les lieux.
The Prime Directive demands that you leave the premises.Et quand vous quittiez le KP Dom, le camion chargé de.
And when you left the KP Dom with a load of.J'insiste pour que vous quittiez la pièce.
I really must insist you leave the room.A moins que vous… Quittiez votre femme? Lui donniez de l'argent?
Unless you, what, left your wife, gave her money?Quit() ferme tout avant que vous quittiez le programme.
Quit() closes everything before you exit the program.Vous ne quittiez plus votre bureau pour faire du travail à l'extérieur.
You no longer left your office to do any work.J'apprécie que vous quittiez la ville, en tout cas.
Appreciate you leaving town, anyway.Le rétroéclairage sera alors activé jusqu'à ce que vous quittiez le Menu.
The backlight will then be activated until you exit Menu.Mon père exige que vous quittiez immédiatement Northanger.
My father insists on your leaving immediately.Conservez tous vos papiers d'enregistrement jusqu'à ce que vous quittiez le pays.
Keep all your registration papers until you leave the country.Avant que vous quittiez la salle, on va baisser les.
Before you leave this courtroom, we need to drop the.
