Примеры использования Réaffectés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Poste(s) réaffectés.
B Reassigned. c Redeployed.Les meilleurs employés ont été réaffectés.
The best employees were redeployed.Montants réaffectés d'un groupe à l'autre.
Amounts redeployed among Groups.Qui ont été réaffectés.
Who have been re-assigned.Réaffectés de la Section des transports.
Reassigned from the Transport Section.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réaffecter les ressources
réaffecter des ressources
réaffecter des fonds
fonds ont été réaffectésressources ont été réaffectéesréaffecté au bureau
décision de réaffecterpossibilité de réaffecter
Больше
Использование с глаголами
proposé de réaffecter
Si les fonds ont été réaffectés.
If the funds were reallocated.Ils ont été réaffectés à d'autres projets.
They are reallocated to other projects.Certains effectifs ont été réaffectés.
Some staff have been reassigned.Nous avons été réaffectés à d'autres unités.
And we were reassigned to other units.Les bâtiments monastiques sont réaffectés.
The monastic buildings were reassigned.Nombre de tickets réaffectés à d'autres groupes.
The number of tickets reassigned to different groups.Howden réplique que ces spécialistes sont réaffectés.
Howden replied that those specialists are reallocated.Les employés ont été réaffectés à d'autres tâches.
The employees have been reassigned to other tasks.Les autres bâtiments existent toujours maisont été réaffectés.
In other places, buildings remain buthave been repurposed.Les numéros de fichiers seront réaffectés automatiquement.
File numbers are reassigned automatically.Ils ont été réaffectés dans la série présentée ci-dessous.
They have been reassigned in the series presented below.Des actifs en construction ont été réaffectés aux dépenses.
Of assets under construction were re-allocated to expense.Les fonds ont été réaffectés par l'entremise des programmes du CRSNG.
Funds were redeployed through NSERC programming.Il doit s'agir de nouveaux fonds, non pas de fonds réaffectés.
Should be new money, not diverted money, to help in this area.Ils allaient bientôt être réaffectés à un nouveau secteur.
Soon, they will be transferred to a new camp.
