Примеры использования Réel souci на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seul réel souci?
Only real issue?Réel souci de sécurité.
Genuine concern for safety.La défense est un réel souci.
Defence is a real concern.Est-ce un réel souci ou pas?
Is that a real concern or not?Réel souci de l'environnement.
Genuine concern for the environment.Le manque d'eau était un réel souci.
The lack of water was a real problem.Le réel souci avec cette chose.
The real problem with this.Il n'y a eu aucun réel souci depuis le début.
There was no real concern from the beginning.Un réel souci de l'environnement.
A genuine concern for the environment.Les nuisances sonores et vibratoires sont un réel souci.
Noise and vibration are very real concerns.Un réel souci pour l'environnement.
A genuine concern for the environment.La compassion, c'est un réel souci des autres.
Compassion is genuine concern for another's struggles.Le réel souci c'est le manque de discipline.
The real problem is a lack of discipline.Les décideurs manifestent un réel souci de l'identité locale.
Policymakers are demonstrating a genuine concern for local identity.Un réel souci de l'environnement se reflète dans nos décisions à tous les échelons de l'entreprise.
Genuine concern for the environment is reflected in decisions on all levels of the company.Il semble avoir eu un réel souci du bien-être de ses sujets.
He appears to have had a genuine concern for the welfare of his subjects.Elle est équipée,meublée et décorée avec un réel souci du détail.
It is equipped,furnished and decorated with real attention to details.Démontre un réel souci pour le bien-être des employés;
Demonstrate a genuine concern for the well-being of employees.Chaque membre de la part du personnel un réel souci de votre confort.
Each member of the staff shares a genuine concern of your comfort.La colère est un réel souci chez les occidentaux- même le Dalaï Lama en a fait la remarque.
Anger is a real issue for westerners-even the Dalai Lama remarks on this.
