Примеры использования Réfléchirais на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rah, je réfléchirais plus tard.
Duh, I thought later.J'ai dit que je réfléchirais.
I said I would consider.Je réfléchirais à quelque chose.
I will think of something.J'ai dit que j'y réfléchirais.
I said that I would think it over.Je réfléchirais au reste plus tard.
I'll think about the rest later.
Люди также переводят
C'est-y pas que tu réfléchirais.
But not because you would think.Je réfléchirais si j'étais vous.
I would think about that, if I were you.A votre place je réfléchirais encore.
If I were you, think again.Je réfléchirais à deux fois si j'étais toi.
I'd think twice if I were you.Mon cher, pourquoi réfléchirais-je?
My dear fellow, why should I think?Je réfléchirais à vôtre offre, seigneur..
I will consider your offer, Sir..Moi si j'étais toi je réfléchirais bien.
If I were you I would think well.Je réfléchirais bien, si j'étais toi.
I would think very hard if I were you.La prochaine fois, je réfléchirais à deux fois.
Next time I will think twice.Je réfléchirais à deux fois si j'étais toi.
I would think twice if I were you.La prochaine fois, je réfléchirais à deux fois.
And next time I'll think twice.Je réfléchirais à couvrir tout ça.
I would consider wrapping this whole thing up.La prochaine fois, je réfléchirais à deux fois.
Maybe next time, I'll think twice.Je réfléchirais avant de répondre à un e-mail.
I will think before I send an email.Je chais poooo… Je réfléchirais demain.
Pluck pluck… I'll think about that tomorrow.Je réfléchirais à deux fois avant de m'engager avec eux!
I would think twice before hosting with them!Vous êtes hors délai, mais j'y réfléchirais.
You missed the deadline, but I will consider it.La prochaine fois, je réfléchirais davantage avant d'agir.
Maybe next time I'll think more before I act.Je réfléchirais à deux fois avant de rénover ma maison.
I'll think twice before renewing my subscription.Si j'étais encore client, je réfléchirais à deux fois.
If I were a pharmacist, I would think twice.Je réfléchirais bien à ta prochaine réponse, Leroy.
I would think carefully about your next answer, Leroy.Je ne promet rien mais je réfléchirais à tes suggestions.
I can't promise anything but I'll consider your suggestions.Je réfléchirais à deux fois avant de passer une nouvelle commande.
I will think twice before I place another order.Dégage de là et peut-être que je réfléchirais à le laisser en vie..
Put the gun down and I might think about keeping him alive..Même moi je réfléchirais deux fois avant de faire une telle chose.
Even I will think twice before doing such a thing.
Synonyms are shown for the word 
