Примеры использования Régissant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Régissant ces matières.
Govern these matters.Règles générales régissant l'augmentation.
General incrementing rules.Régissant la brigade mais c'est moins volumineux.
Brigade rule, but that is less voluminous.Quelles sont les règles régissant ce commerce?
What rules govern this trade?C-5, Loi régissant les coopératives;
C-5, An Act respecting cooperatives.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
règles régissantles règles régissantprincipes régissantlois régissantrègles qui régissentrèglements régissantdispositions régissantrégie par la loi
la loi régissantles principes régissant
Больше
Использование с наречиями
régit également
également régierégies exclusivement
régit aussi
régit actuellement
non régisexclusivement régieactuellement régierégie uniquement
principalement régie
Больше
Использование с глаголами
continuent de régir
Apprenez-en davantage sur les règlements régissant ces dépenses.
Learn more about the rules covering these expenses.Les lois régissant l'environnement.
Laws that regulate the environment.Reconnaître les différents ministères canadiens régissant la paie;
Recognize the various Canadian ministries that regulate payroll;Règles régissant la nouvelle société.
Rules respecting the new corporation.Le menu Connectivité donne accès aux paramètres régissant le comportement.
The Connectivity menu gives access to settings that control the behavior of the.Les principes régissant notre activité.
The principles that rule our activity.Vii Le Conseil aura également à élaborer etappliquer les règles de procédure régissant son propre fonctionnement.
Vii The Council shall also devise andimplement appropriate procedural rules in respect of its operation.Une loi quelconque régissant l'usage d'un bien-fonds;
(a) any land use control law;Règles régissant les travaux de l'ISO et de l'IEC.
Rules covering the work of ISO and the IEC.Tout autre document régissant l'épreuve.
Any other documents that govern the event.Accord régissant la mise en oeuvre du cessez-le-feu.
Agreement Covering Implementation of the Ceasefire.Assujettie à des conditions régissant un partenariat public- privé.
Subject to conditions respecting a public/private partnership.Principes régissant les consultations avec les associations d'avocats.
Principles governing consultations with legal associations.Restrictions et autres modalités régissant l'utilisation du service.
Restrictions and other conditions regulating the use of the Service.Directives régissant la qualité de l'eau dans la Communauté.
Directives controlling water quality in the Community.Connaissance approfondie des diverses normes régissant la gestion de la qualité i.e.
Extensive knowledges in various standards regulating quality management i.e.Les conditions régissant les vendredis d'été sont les suivantes.
The conditions covering the summer Fridays are as follows.En d'autres termes,l'unification des quatre forces fondamentales régissant la physique n'est que théorique.
In other words,the unification of the four fundamental forces that rule physics is only theoretical.Règlements régissant CHIENS ICI EN ESPAGNE.
Regulations governing dogs here in spain.La loi sur le développement des activités récréatives prévoit la prise de règlements régissant le financement, par le Gouvernement, de sociétés culturelles.
The Recreation Development Act provides regulations with respect to government funding of cultural societies.Toutes conditions régissant l'utilisation de ces renseignements.
Any conditions respecting the use of the information.Règles générales régissant les données personnelles.
General rules governing personal data.Convention régissant les aspects propres aux problèmes des réfugiés en.
Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in.Recommandation 33?Que le Ministère formule des critères régissant l'admissibilité des organismes de service pancanadiens.
Recommendation 33?That the Department formulate criteria in respect of the eligibility of pan-Canadian service organizations.Règles régissant les actionnaires, les détenteurs d'options et les créanciers.
Rules respecting shareholders, option holders and creditors.
