Примеры использования Régnait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La malaria régnait.
Malaria was rife.Le chaos régnait dans le camp.
Chaos prevailed in the camp.La guerre froide régnait.
The cold war prevailed.La paix régnait dans la forêt.
There was peace in the forest.L'air du mystère régnait.
An air of mystery prevailed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paix règnedieu règneprince régnantconfusion règnepontife régnantinsécurité qui règnemonarque régnantpape régnantsilence règnechaos règne
Больше
Использование с наречиями
qui règne ici
régnait alors
ici règnerégnaient autrefois
il règne toujours
Использование с глаголами
continue de régnercommence à régnercontinue à régnerdestiné à régner
Il régnait symboliquement 1 Sam.
He symbolically reigned 1 Sam.L'esprit pionnier régnait.
Their pioneer spirit prevailed.La joie régnait dans cette maison.
There was JOY in that house.La confusion, il est vrai, régnait.
And really, confusion did reign.La confusion régnait dans mon cerveau.
Confusion reigned in my brain.Ĉie regis ĝojo.-Partout régnait la joie.
Ĉie regis ĝojo.-Joy ruled everywhere.La paix régnait dans le quartier.
There was peace in the neighborhood.Civilisation minoenne régnait en Crète.
The Minoan civilization existed on Crete.Il régnait, mais il ne gouvernait pas.
He ruled, but he didn't govern.Dans quelle cité-État régnait Hammourabi?
In which city-state did Hammurabi reign?La paix régnait enfin dans mon Cœur.
Peace finally reigned in My Heart.L'intempérance sous toutes ses formes régnait parmi le peuple.
Intemperance in every form existed among the people.Le Chaos régnait, et tout espoir cessa.
Chaos reigned, and all hope ceased.Par la suite de cela, le parc en a beaucoup souffert et le braconnage régnait.
As a result, the park suffered, and poaching was rife.Sur le chemin régnait un silence total.
On the path there was total silence.Il régnait sur la moitié du continent Zothique.
He ruled over half the continent of Zothique.Une terrible angoisse régnait tout son être.
A terrible anguish pervaded his whole being.Le roi régnait sur un grand territoire.
The king reigned over a large territory.Premièrement, vous ne verrez pas le chaos qui régnait en Azerbaïdjan en 1992.
First, you will not see the chaos existed in Azerbaijan in 1992.Le chaos régnait sur le champ de bataille.
Chaos ruled on the field of battle.Le taux de mortalité infantile dépassait les 50%, le paludisme régnait.
Infant mortality Autrefois régnait ici un intense trafic.
Formerly there was intense traffic here.Il avait déjà de l'influence dans l'Etat du temps où son frère Butigeidis régnait.
His influence was strong during his brother Butigeidis's reign.Partout régnait un silence de tombe.
Everywhere there was silence as of the grave.L'esprit de mécontentement et d'insurrection régnait parmi le peuple.
Among the people the spirit Page 361 of discontent and insurrection was rife.
