Примеры использования Répétait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Répétait mon oncle.
Repeated my uncle.Le Plus grand Mensonge Répétait Jamais.
The biggest lie ever told.Répétait Elizabeth.
Elizabeth repeated.Le Plus grand Mensonge Répétait Jamais.
The greatest lie ever told.Il répétait mon nom.
He repeated my name.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répétez les étapes
répétez le processus
demandes répétéesrépétez la procédure
appels répétésrépétez ce processus
utilisation répétéerépétez cette procédure
exposition répétéerépétez cette opération
Больше
Использование с наречиями
puis répétezrépétez les étapes ci-dessus
souvent répétérépéter si
répéter ici
répétez simplement
répète toujours
répète encore
répétez la procédure ci-dessus
pourquoi répéter
Больше
Использование с глаголами
condamnés à répéterrecommandé de répéteréviter de répéteressayez de répétercontinuer à répéterimportant de répéterconseillé de répéterconsiste à répéternécessité de répéterarrête de répéter
Больше
Vous devez survivre, lui répétait-il.
You have to survive," he told her.Répétait Elizabeth.
Repeat for Elizabeth.Et mon esprit répétait ce schéma.
And that's what my mind was doing again.Répétait le vieil homme.
Reiterated the old man.Steve Jobs le répétait souvent.
Steve Jobs has done it time and time again.On répétait” tout le temps.
I repeat“the whole time.Tu n'en as pas besoin" répétait Emma sans cesse.
No way,” chanted Emma, repeatedly.Il répétait trois mille ans.
But he said three thousand years.Tu te souviens quand on répétait"Méphistophélès"?
Remember when we rehearsed"Mephistopheles?Elle répétait souvent ces mots.
She often repeated these words.Bien que Miyagawa, le cadreur répétait avec nous.
Although cameraman Miyagawa rehearsed with us.Il répétait tout trois fois.
He repeated everything three times.À Toronto, en 2002, il leur répétait:« Vous êtes l'avenir du monde..
In Toronto, in 2002, he told them again:"You are the future of the world.Répétait durant sa dernière maladie.
Said during his last illness.Chaque jour on répétait les mêmes choses.
We said the same things every day.Il répétait aux gens de s'aimer les uns les autres.
He told people to love one another.Pour les supporter, elle se répétait à elle-même que cela ne durerait pas.
To deal with it, she told herself that it wouldn't last.Il répétait toujours:" Je meurs pour mon pays!.
He said,"I will always die for my country..Puis il relevait à nouveau la tête, répétait ce qu'on lui avait dit, et ainsi de suite.
Then he would look up again, say what he had been told, and so on.On répétait à deux pas de lá.
We rehearsed two blocks away from there.Les souvenirs s'accrochent aux choses et aux objets,alors il vaut mieux tout recommencer à zéro», répétait- elle.
Memories cling to things and objects,so it's best to start from scratch,"she reiterated.Elle répétait ça depuis une heure.
She said that for over an hour.Le groupe répétait chaque jour et nuit.
The band rehearsed every day and night.Il répétait sans cesse:« Écrivez votre prochain livre..
They always say,“Write your next book..Ma mère me répétait souvent d'être prudente.
My mom often told me to be careful.
