Примеры использования Réprimées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elles sont réprimées.
They are reprimanded.Des grèves et des rébellions sont durement réprimées.
Strikes and rebellions are harshly repressed.La plupart ont été réprimées violemment.
Most have been brutally suppressed.En 1464, les révoltes lancastriennes furent réprimées.
In 1464, Lancastrian revolts were put down.Les révoltes sont réprimées par l'armée.
The rebellions are reprimanded by the army.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réprimer le financement
réprimer les actes
émotions répriméescode pénal réprimeforce pour réprimerréprimer la torture
réprimer la traite
réprimer le terrorisme
réprimer la violence
réprimée par la police
Больше
Использование с наречиями
violemment répriméesbrutalement répriméessévèrement répriméedurement répriméesréprime sévèrement
rapidement réprimée
Больше
Использование с глаголами
visant à réprimerutilisées pour réprimer
Les idées ne peuvent pas être réprimées.
Ideas cannot be repressed.Même réprimées ou déguisées et enrobées de noms spécieux.
Once quelled or wearing specious names and vests.Elles furent réprimées.
They were reprimanded.Les luttes sociales et environnementales sont sévèrement réprimées.
Social and environmental struggles are severely repressed.Mars: Emeutes au Tibet réprimées dans le sang par Pekin.
March: Riots in Tibet put down by Beijing with bloodshed.Leurs familles furent réprimées.
Their families were repressed.Elles sont violemment réprimées par les autorités chinoises;
They are violently repressed by the Chinese authorities;Comment furent-elles réprimées?
How have they been reprimanded?Plusieurs ont été réprimées par la force armée et les dirigeants bannis.
Several were put down by armed force and leaders banished.Sont promptement réprimées.
They are swiftly reprimanded.Infractions réprimées par l'article 5 du Statut ou circonstance 22 aggravante.
Element of the offences punishable under Article 5 of the Statute or an.Les idées ne peuvent pas être réprimées.
Ideas cannot be suppressed.Pourquoi ces émotions sont-elles réprimées chez la plupart des gens?
Why are these emotions repressed in most people?Néanmoins ces révolutions furent réprimées.
However, these revolutions were quelled.Les tentatives sont réprimées par l'article 1594.
Attempts to commit such crimes are penalized under 18 U.S.C.§ 1594.Les langues autochtones sont réprimées.
Indigenous languages are quelled.Une insurrection d'idées réprimées, d'espoir et de solidarité a commencé.
An insurrection of suppressed ideas, hope and solidarity has begun.Néanmoins ces révolutions furent réprimées.
However, all these revolutions were suppressed.Franc-Maçonnerie a toujours été réprimées dans les États totalitaires.
Freemasonry has always been suppressed in totalitarian states.Des protestations paisibles ont été violemment réprimées.
Peaceful protests were forcefully put down.Des minorités ethniques sont également réprimées, en particulier les Hazara.
Ethnic minorities were also repressed, in particular the Hazaras.Dans le Vietnam d'aujourd'hui,toutes les voix dissidentes sont réprimées.
In Vietnam today,all dissident voices are repressed.Elles furent réprimées, souvent violemment, par les autorités coloniales belges.
These were repressed, often violently, by the Belgian colonial authorities.De nombreuses manifestations ont été réprimées ou interdites.
Many demonstrations were repressed or denied.Le système d'imposition thaï est très honnête, maisles infractions sont sévèrement réprimées.
Tax in Thailand are fair, buttransgressions are severely punished.
