Примеры использования Réprouvés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La fin des réprouvés.
The End of Condemned.Ces réprouvés sont religieux.
Those reprobates are religious.Car vous êtes des réprouvés.
You are reprobate.Réprouvés en ce qui concerne la foi.
Reprobate concerning the faith.Trait thématique: Réprouvés.
Next topic: Reprobate.Réprouvés dans un système féodal despotique.
Outcasts in a despotic feudal system.Trait thématique: Réprouvés.
Previous topic: Reprobate.Les soi- disant réprouvés ont créé l'histoire.
They, the so-called rejects, created history.Ils furent nommés les Réprouvés.
They were known as The Rejected.Ils seront des réprouvés, et incapables d'être sauvés.
They will be reprobate, not able to be saved.L'incrédulité et l'aveuglement réprouvés.
Unbelief and blindness reproved.Savez-vous ce que réprouvés veut dire?
You know what reprobate means?Mais la porte de la grâce est fermée pour les réprouvés.
But the door of mercy is closed to the wicked.Notre-Dame de proviseur Réprouvés de Nazareth.
Headmaster Our Lady of the Forsaken of Nazareth.Les réprouvés pensent que nous sommes faibles, un peuple brisé.
The Forsaken think we're weak, a broken people.Undercity est le foyer des Réprouvés.
Undercity is the home of the Forsaken.Oh ennemis, vous les réprouvés, vous êtes ceux que JE hais!
Oh enemies, you reprobates, you are the ones I hate!Car JE connais le cœur des réprouvés.
For I know the hearts of the reprobate.Corrompus d'entendement, réprouvés en ce qui concerne la foi.
Men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.Comme Helper des pauvres et des Réprouvés.
As Helper of the Poor and Forsaken.Des réprouvés, des rejetés, des indigents, des freluquets.
Rejected, Et je pourrai lui montrer que nous n'avons pas à être réprouvés.
And I could show her that we don't have to be outcasts.La destinée des réprouvés est arrêtée par leur propre choix.
The destiny of the wicked is fixed by their own choice.Elle fut la guerre de l'amertume,de la terreur, des réprouvés.
It was the war of bitterness,of terror, of the reprobate.La nature mortelle des réprouvés est l'un de ces anciens jalons.
The nonimmortality of the wicked is an old landmark.Même s'ils vivaient généralement seuls,ils n'étaient pas réprouvés.
Even though they usually lived alone,they weren't outcasts.Mes frères Réprouvés applaudissent leur anéantissement imminent!
My Forsaken brothers cheer for their own destruction!Ces plaies excitaient la colère des réprouvés contre les justes;
These plagues enraged the wicked against the righteous;Les réprouvés resteront réprouvés pour l'éternité.
The reprobate shall remain reprobate for eternity.Mère de la Vierge Marie des réprouvés, Patronne de Valence.
Blessed Virgin Mary mother of the Forsaken, patroness of Valencia.
