Примеры использования Résideront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les aigles résideront à Suez.
Most bald eagles reside in Alaska.Ils résideront aux États-Unis après le mariage.
They lived in the US after marriage.Bénis soient ceux qui résideront ici.
Bless the people that will reside here.Les propriétaires résideront dans la maison pendant votre séjour.
The owners will reside in the house during your stay.Tous les membres de ce conseil résideront au Canada.
All members of this Council must reside in Canada.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résidant au canada
réside dans le fait
personnes résidantdifférence résideproblème résideforce résideréponse résidele représentant résidentrésidant en france
société résidant
Больше
Использование с наречиями
réside actuellement
non résidentpersonne résidantrésidant légalement
réside habituellement
il réside actuellement
réside maintenant
réside toujours
réside également
réside aussi
Больше
Использование с глаголами
autorisés à résidercontinuent de résidercontinuer à résider
Résideront dans l'un des sites d'expérimentation depuis au moins 12 mois;
Living in one of the selected test locations for the past 12 months or longerÂ.Et sur elle ils résideront pour toujours+..
And they will live forever on it.+.Il prépare les moules dans lesquels les êtres résideront.
He prepares the moulds for the beings to reside.Les Supérieurs résideront dans leur propre.
Superiors are to reside each in his.Il est extrêmement important de comprendre où les poissons résideront.
It is incredibly important to understand where the fish will reside.M et Mme Nicol résideront à Manchester.
Mr. and Mrs. Nicol will live at Manchester.Tout dépend des désirs etdes préférences des personnes qui y résideront.
Everything depends on the desires andpreferences of people who will reside in it.Les rois d'Écosse résideront à Édimbourg.
The kings of Scotland resided in Edinburgh.Membres du personnel embauchés à l'extérieur de la collectivité au sein de laquelle ils résideront;
Personnel hired outside the community in which they are to reside;Tous les nationaux en Israël résideront dans des cabanes..
All natives of Israel shall dwell in booths..(37) La descendance de Ses serviteurs en héritera etceux qui aiment Son Nom y résideront.
The descendants of his servants Tous les nationaux en Israël résideront dans des cabanes..
All the citizens of Israel will dwell in booths..Ces données résideront sur le lecteur jusqu'à ce que de nouvelles données les écrasent chaque fois que nécessaire.
This data will reside on to the drive till new data overwrites them whenever necessary.Tous les paquets installés par pip résideront dans env_mlflow.
All pip-installed packages will reside in env_mlflow.Les deux pandas géants résideront au ZooParc de Beauval dans un enclos spécialement aménagé pour eux.
The pandas will reside in ZooParc de Beauval's specially-built giant panda enclosures.Comme je l'ai indiqué, tous trois résideront sur le territoire.
As I mentioned, all three will reside in the territory.Sous lui résideront vraiment tous les oiseaux de toute aile; ils résideront à l'ombre de son feuillage.
And under it shall dwell birds of every kind; in the shadow of its branches they shall dwell.Bientôt, deux personnes sur trois résideront dans l'espace urbain.
In the near future, 2 out of 3 people will live in an urban area.Sous lui résideront vraiment tous les oiseaux de toute aile; ils résideront à l'ombre de son feuillage.”- Ézékiel 17:23.
Under it will dwell birds of every sort; in the shadow of its branches they will dwell”(17:23.Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours.
The righteous shall inherit the land, and dwell on it for ever.Certaines personnes résideront quelque part appelé Basra(en Irak.
Some people will reside somewhere called Basra(in Iraq.Les Justes hériteront de la terre et ils y résideront pour toujours.
The godly Le village olympique, où résideront les membres des médias durant les Jeux.
The USC Village is where members of the media will stay during the games.Les justes posséderont la terre, et sur elle ils résideront pour toujours.
The godly Les étudiants sélectionnés résideront à Cannes durant toute la durée du programme.
Selected students will reside in Cannes for the duration of the program.
