RÉSISTANCE ACHARNÉE на Английском - Английский перевод

• fierce resistance
• stiff resistance
• relentless resistance
• stubborn resistance
• bitter resistance
• desperate resistance
• tenacious resistance
• furious resistance
• tough resistance

Примеры использования Résistance acharnée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Malgré une résistance acharnée.
In spite of a fierce resistance.

Résistance acharnée à l'empire Alphabet?
Fierce resistance to the Alphabet empire?

Lefort tomba, malgré une résistance acharnée.
The fort fell, despite a desperate resistance.

Cette résistance acharnée frappa les esprits.
This fierce resistance was striking.

Le fort tomba, malgré une résistance acharnée.
The fort fell, despite a desperate resistance.

Ma résistance acharnée n'avait rien d'un leurre;
My vigorous resistance had not been played at all;

L'invasion russe rencontre une résistance acharnée.
The Russian invasion encountered fierce resistance.

Malgré une résistance acharnée, l'insurrection fut viteécrasée.
Despite stiff resistance, the insurrection was soon crushed.

Les idées avancées se heurtaient souvent à la résistance acharnée.
Progressive ideas often encountered fierce resistance.

Après une résistance acharnée, les participants de la Mandalada ont été arrêtés.
After fierce resistance, Mandalada participants were arrested.

L'attaque d'infanterie lancée à 18h00 rencontre une résistance acharnée.
The infantry attack at 6:00 pm met fierce resistance.

Malgré la résistance acharnée des troupes allemandes des 16, 47 et 257.
In spite of the fierce resistance of German troops of the 16, 47 and 257.

L'attaque d'infanterie lancée à 18h00 rencontre une résistance acharnée.
The infantry attack at 18:00 meets fierce resistance.

Toutefois la résistance acharnée des Japonais à Saipan, contrarièrent ce plan optimiste.
However, the relentless resistance of the Japanese in Saipan contradicted this optimistic plan.

Au niveau national, la Ligue oppose une résistance acharnée.
At the national scale, the League still opposes fierce resistance.

Deux jours plus tard, malgré une résistance acharnée, les Français se virent refoulés dans le fort.
Two days later, despite bitter resistance, the French were driven back into the fort.

L'attaque d'infanterie, lancée à 18 h, rencontre une résistance acharnée.
The infantry attack was launched at 18:00, meeting fierce resistance.

Les terroristes se sont heurtés à une résistance acharnée et ont été contraints de se retirer», a-t-on ajouté.
The terrorists faced stiff resistance and were forced to withdraw,” he added.

Les adversaires de Mina avaient beau être affaiblis, ils offraient une résistance acharnée.
Although the Poles were militarily weak, they offered fierce resistance.

Angry Birds ont rencontré une résistance acharnée des Bad Piggies.
Angry Birds encountered fierce resistance of the Bad Piggies.