Примеры использования Résonnaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les pas résonnaient.
Footsteps sounded.Qui résonnaient comme une sanction de l'appel de la mort.
That rang like a sanction to the call of death.Toutes ces paroles résonnaient.
All those words resonate.Des pas résonnaient au loin.
Footsteps sounded distantly.Ces quelques mots résonnaient.
Some of these words resonate.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mots résonnentvoix résonnenom résonnemusique résonne
Использование с наречиями
résonne comme
résonne encore
résonne bien
résonne profondément
résonne toujours
qui résonne encore
qui résonne comme
résonne fortement
Больше
Использование с глаголами
continue de résonnercontinue à résonner
Leurs pas résonnaient à l'intérieur.
Footsteps sounded inside.Au conservatoire de musique,aux jolis accords qui résonnaient dans la cour.
At the music conservatorium,the nice tunes that resonated in the courtyard.Les balles résonnaient très près.
The guns sounded very near.Ils résonnaient si bien ensemble.
They resonate so well together.Ses dernières paroles résonnaient dans les airs.
His final words echoed in the air.Ces mots résonnaient encore douloureusement dans son esprit.
These words still resonate painfully in his mind.Les tirs, les cris des hommes résonnaient dans la vallée.
The firing, the shouts of the men, reverberated through the valley.Les pas résonnaient sur le sol de pierre.
Footsteps echoed on the stone floor.Puis il a entendu les coups de pistolets qui résonnaient sur le mur derrière moi.
Then he heard the pistol shots echoing on the wall behind me.Les pas résonnaient derrière moi.
Footsteps sounded behind me.Et ils gronder résonnaient sur les forêts.
And they rumble echoed on Forests.Les mots résonnaient encore dans la tête de la jeune femme.
These words still resonated within the young woman's head.Des bruits de course résonnaient à notre gauche.
Racing noises echoing to our left.Ses mots résonnaient dans ma tête: Les mendiants ne peuvent pas être des sélecteurs.
His words reverberated in my mind: Beggars can't be choosers.Les pleurs de l'enfant résonnaient dans mes oreilles!
Child's crying rang in my ears!
