Примеры использования Ramènent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne ramènent rien!
They return nothing!C'est invraisemblable les saloperies que ces enfants ramènent du daycare.
It's unbelievable the kind of crap these children get in daycare.Qui ramènent des putes?
Who brings the hookers?Tous les chemins te ramènent chez toi.
All roads take you home.Ils ramènent des prisonniers.
They bring prisoners.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ramenerramener à la maison
ramener à la vie
ramener la paix
versements nécessaires pour ramenerramener les morts
ramène tes fesses
ramène ton cul
ramener les gens
ramener la voiture
Больше
Использование с наречиями
ramener ici
comment ramenerramène toujours
ensuite ramenépuis ramenéramène également
là pour ramenerici pour ramenerpourquoi rameneralors ramène
Больше
Использование с глаголами
permis de rameneraider à ramenerréussi à ramenerconsiste à rameneressayer de ramenerdécide de ramener
Больше
Mais ces filles ramènent la presse.
But those girls bring press.Ils ramènent la noirceur.
They bring back the darkness.Les propositions nous ramènent au possible.
Propositions return us to the possible.Les ramènent à leur chambre.
Return them to their room.Les pulsions des ténèbres ramènent Dieu à la vie.
The pulse of darkness brings God alive.Ils les ramènent aussi à la maison.
They also take them home.Quels bons souvenirs ils ramènent toujours, n'est-ce pas?
What good memories they always bring back, don't they?Ils ramènent la plupart des gens.
They bring most people back.Ces images effacent, ramènent, défont, recomposent.
These images erase, reduce, unmake, recompose.Ils ramènent de merveilleux souvenirs..
They bring back wonderful memories..Où que tu sois, ramènent tes fesses ici!
Wherever you are, get your ass over here!Ils ramènent vraiment les meilleurs DJs à Moscou.
They really bring the best DJs to Moscow..Les politiques qui nous ramènent en arrière doivent changer.
Policies that take us backward must change.Ils ramènent de petits poissons pour leurs poussins.
They bring back small fishes for their chicks.Les plaidoyers de Katara ramènent Aang hors de l'état d'avatar.
Katara's pleas bring Aang out of the Avatar State.Qui ramènent l'humanité dans sa plus abjecte réalité.
Who bring back humanity in his more contemptible reality.Surtout quand elles le ramènent trois décennies en arrière.
Especially when they take him three decades back in time.Ils ramènent peu à peu le divin, vers ses qualités originelles.
They reduce gradually the divine, to its original qualities.Les institutions distinctes ramènent le risque de désintégration.
Separate institutions bring the risk of disintegration.Ils ramènent« Moon Light»(ムーンライト) et“Funanori»(船乗り) des États-Unis.
They brought"Moon Light"(ムーンライト, Mūn Raito)(already tracked down) and"Funanori"(船乗り) to the United States.Les ajustements effectués ramènent le montant recommandé à USD 1 149 611.
The adjustments reduce the recommended amount to USD 1,149,611.Ils me ramènent les trucs qu'ils trouvent.
They bring me stuff what they find.Des échanges commerciaux plus larges au 12e siècle ramènent à nouveau des bovins de plus grande taille.
Wider trade in the 12th century brought larger cattle again to Cologne.Elles nous ramènent à l'amour de la parole de vérité.
Please return to the love of Truth.Musulmans ramènent le butin[1.
Muslims bring back booty[1.
