Примеры использования Ramenait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle le ramenait à nous.
She turned her back to us.Une autre vague les ramenait.
More waves knocked them back.Elle me ramenait des fleurs.
She brought me flowers.Mais la nécessité des choses le ramenait toujours.
Some sense of things always held him back.Ce qui me ramenait à Bella.
Which brings me to Bella.
Люди также переводят
On ramenait tout l'argent à la maison.
They took all our money at home.La police me ramenait chez moi..
The police brought me home..Il ne ramenait jamais aucune femme à la maison.
He never brought women home.Ensuite le train me ramenait chez moi.
Then the train took me home.Non, il ramenait celles des clubs.
No, he brought the ones from the clubs.Et pourtant son père la ramenait à chaque fois.
Each time his father sent him back.Il ne ramenait jamais aucune femme à la maison.
He never brought a woman home.A la fin du concert, elle ramenait les gens..
After the movie ended, it followed people home..Cela la ramenait des années dans le passé.
It took her many years into the past.Ca se terminait par la police qui me ramenait à la maison.
The police ended up bringing me home.Et ça le ramenait à ce jour-là.
It carried him back to that day.Ca se terminait par la police qui me ramenait à la maison.
It would end with the police bringing me home.Ce qui nous ramenait à notre cadeau.
Which brings us to The Gift.Je trempais mon doigt dans l'eau et le ramenait à ma bouche.
I dip my finger into the water and bring it to my mouth.Elle me ramenait du foot.
She was driving me home from soccer practice.Je portais le collier et Brumfitt me ramenait ton père.
I'd wear the necklace, and Brumfitt would deliver your daddy home to me.Le train me ramenait à la maison.
Then the train took me home.Il ramenait des crapauds vivant dans l'église.
He brought live toads into the church.Celle qui me ramenait à ma fille.
Which brings me to my daughter.Il ramenait une fille différente tous les soirs chez lui?
He brings a different girl home every night?Ce qui nous ramenait au présent.
Which returns us to the present.Kanō mourut le 4 mai 1938 sur le navire qui le ramenait au Japon.
Kanō died on May 4, 1938, on the ship carrying him back to Japan.Parfois il ramenait ses gosses.
Sometimes they brought their kids.Donc tous les jours, un car les emmenait le matin et les ramenait le soir.
Early every morning a man drove Le soir me ramenait toujours à toi.
The evening always brought me to you.
