Примеры использования Rappelant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rappelant sa défunte épouse.
Remember his deceased wife.Odeur douce, rappelant la noisette.
Smell: Sweet odour reminiscent of hazelnuts.Rappelant qu'ils étaient chair.
Remembering that they were flesh.Là, une danseuse rappelant Degas(Mem 1.
There, a dancer reminiscent of Degas(Mem 1.Rappelant que nous sommes poussière.
Remembering that we are dust.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité rappellecomité rappellerappelant sa résolution
conseil rappellecomité consultatif rappellecomité a rappeléle comité a rappeléprésident a rappeléle président a rappeléprésident rappelle
Больше
Использование с наречиями
rappelant également
rappelez-vous toujours
rappelle aussi
tu te rappelles quand
me rappelle encore
me rappelle bien
tout en rappelantrappelez-vous quand
me rappelle quand
également rappelé
Больше
Использование с глаголами
convient de rappelerimportant de rappelertient à rappelersuffit de rappelersert à rappelerapparaît pour rappelerintéressant de rappeleraime à rappelervise à rappelerdécidé de rappeler
Больше
Les déesses sont des créatures rappelant les anges.
Goddesses are creatures reminiscent of angels.Nous rappelant nos premiers pas.
They remember our first steps.Personnes, lieux ou choses rappelant le traumatisme.
People, locations, or things that recall the trauma.Rappelant les produits pharmaceutiques.
Recall of pharmaceutical products.Travailler contre la montre- rappelant Genève 1969.
Working against the clock- reminiscent of Geneva 1969.Rappelant votre enfant de votre soutien.
Remind your child of your support.Croquettes exquises rappelant le pôt-au-feu d'antan.
Exquisite croquettes that recall the traditional stew.Rappelant votre enfant de votre soutien.
Reminding your child of your support.Confus et déçus rappelant leur dialogue avec Jésus.
Confused and disappointed recalling their dialog with Jesus.Rappelant les petites graines ou les grains de riz.
Reminiscent of small seeds or rice grains.Son goût est frais, rappelant le néflier et l'eucalyptus.
Its taste is fresh, reminding the loquat and eucalyptus.Rappelant ses recommandations précédentes ibid., par.
Reiterating its earlier recommendation ibid., para.Notes maltées, fruits rouges oubouquets fruités rappelant le vin.
Malt, red fruits orfruit bouquets evoking wine.Vous rappelant pourquoi vous travaillez si dur.
Remind yourself why you work so hard.Rédaction d'un courriel rappelant à mon employeur mon stage.
Writing an email reminding an employer about my internship.Vous rappelant pourquoi vous travaillez si dur.
Remind yourself why you're working so hard.Accord vert fruité juteux rappelant la pomme fraîchement coupée.
Juicy, fruity green accord reminiscent of freshly cut apple.Te rappelant l'unicité que tu as pour ton Gardien.
Reminding you of the uniqueness you have for your Guardian.Les rues intérieures rappelant parfois des cloîtres romans.
The inner streets sometimes remember the Romanesque cloisters.Rappelant les nuits d'été à Les Barques de Cambrils.
Remembering the summer nights in Les Barques de Cambrils.L'objet géométrique rappelant une coquille est presque magique.
Geometrical object reminding a shell is almost magical.Rappelant la décision CE/DEC/5(XCIV) du Conseil exécutif, 3.
Recalling Executive Council decision CE/DEC/5(XCIV), 3.La 124ème Assemblée de l'Union interparlementaire, rappelant.
The 124th Assembly of the Inter-Parliamentary Union, Recalling.Attirant et rappelant des clients par des promotions.
Attracting and reminding customers through promotions.De fortes doses peuvent provoquer une éruption cutanée rappelant la rougeole.
High doses may cause a rash resembling the measles.
