Примеры использования Rapportez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapportez le soleil avec vous.
Bring the sun with you.Voyez si vous rapportez à l"un de ces.
See if you relate to any of these.Rapportez ça à une résolution.
Bring it to Resolution.Retrouvez-les et rapportez les aux propriétaire.
Collect them and pass them back to the owners.Rapportez vos piles usagées!
Bring in your used batteries!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
protocole facultatif se rapportantquestions se rapportantinvention se rapportecas rapportésles questions se rapportantdocuments se rapportantactivités se rapportanteffets indésirables rapportésrésultats rapportésmédias ont rapporté
Больше
Использование с наречиями
fréquemment rapportéscomme rapportérapporte également
également rapportélargement rapportérapporte aussi
rapportent souvent
rapporte directement
déjà rapportéelle se rapporte également
Больше
Использование с глаголами
Les ordres de la Vierge de Fer, Rapportez les îles.
Orders from the iron maiden, get the islands back.Et rapportez les sachets en plastique.
And relate plastic bags.Tout l'argent que vous rapportez peut aller vers un nouveau.
Any money you make back can go towards a new one.Rapportez un morceau de Tokyo chez vous.
Bringing home a piece of Tokyo.Travaillez sur le chantier ou rapportez le projet dans votre bureau.
Work on site or take the project back to the office.Rapportez à la maison un bandana souvenir.
Bring home a souvenir bandana.Pour un safari en toute sécurité, rapportez vous à ces informations.
For a safe safari, please refer to this information.Charles, rapportez-moi un seau d'eau.
Charles, fetch me a bucket of water.Vous gagnerez de l'argent pour chaque commande que vous nous rapportez.
You will get paid for every order you refer to us.Vous rapportez au Team Leader Kitchen.
You report to the Team leader kitchen.Rapportez la somme de substances d'impuretés.
Relate substances sum of impurities.Aide à vous rapportez vos études à votre propre expérience.
Helps you relate your studies to your own working experience.Rapportez au Seigneur la gloire de son nom.
Bring to the Lord the glory of his name.Ensemble vous rapportez rapidement les œufs dans les nids voisins.
As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests.Rapportez un peu d'Espace Nomad chez vous!
Bring a little Espace Nomad home with you!Lorsque vous la rapportez au magasin, le vendeur accuse le fabricant.
When you take it back to the store the clerk blames the manufacturer.Rapportez-moi une méga potion, ça me fera du bien.
Fetch me a Mega Potion, tenderfoot.Pour plus de détails, rapportez-vous à la section Comment changer votre prestataire?
For more details, please refer to the section How to change your registrar?Rapportez les recettes brutes moins les dépenses.
Report gross receipts minus expenses.Pour les détails, svp rapportez vous au"Frequenznutzungsplan nach §46 TKG" respectivement"Verordnung 35/2002 Hg.
For details please refer to"Frequenznutzungsplan nach§46 TKG" respectively"Verordnung 35/2002 Hg.Rapportez-le à vos buts à long terme de carrière.
Relate it to your long-term career goals.Vous rapportez au HR Director TUI Benelux.
You report to the HR Director TUI Benelux.Rapportez le montant total avant les déductions.
Report total amount before any deductions.M/min(rapportez aux matériaux et labels'size) Précision.
M/min(relate to materials and labels'size) Precision.Rapportez les changements sur le patron du corsage dos.
Report changes on the back pattern piece.
