Примеры использования Rapprochant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rapprochant calmement.
Quietly close.L'islam radical rapprochant Unis et la Russie.
Radical Islam approximate US and Russia.Rapprochant son fauteuil.
Closer to her chair.Routes magnifiques nous rapprochant de la frontière chinoise.
Beautiful roads going closer to China border.Rapprochant son fauteuil.
Approached her chair.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
avenir rapprochéprotection rapprochéecombat rapprochévue rapprochéerapprocher les gens
appui aérien rapprochéla protection rapprochéecontact rapprochéle combat rapprochéune rencontre rapprochée
Больше
Использование с наречиями
plus rapprochéeplus on se rapprochetrès rapprochétrop rapprochésplus vous vous rapprochezplus je me rapprocheplus rapprochée possible
plus il se rapprocheassez rapprochési rapprochés
Больше
Использование с глаголами
visant à rapprocher
Il s'agit de mettre à disposition d'un état quotidien rapprochant.
This is to provide a daily report reconciling.Rapprochant de la France.
Approaching from France.À des niveaux le rapprochant davantage d'unMega Man.
Style world map with levels that bring it closer to a Mega Man.Rapprochant les individus.
Approaching individual people.À des niveaux le rapprochant davantage d'un Mega Man.
Style world map with levels that bring it closer to a Mega Man.Rapprochant Deux Comunautées.
Bringing Two Communities Together.Il finit par se redresser sur ses coudes, rapprochant leurs visages.
He stood below, to bring their faces into relative proximity.Rapprochant de leur position moderne.
Closer to its modern form.Comment créer des milieux de vie rapprochant l'humain de la nature?
How to create living environment to get human closer to nature?Rapprochant la fin de tes longs jours.
Approaching the end of its days.L d'étendre l'automatisation en la rapprochant le plus possible des clients ruraux.
I to extend automation as close as possible to rural customers.Rapprochant physiquement au besoin.
Physically move closer if necessary.Des objets simples, mêlant les cultures et rapprochant les deux continents.
Simple objects, mixing cultures and bringing the two continents together.Rapprochant de ceux qu'ils trouvent dans la nature.
Approximating those found in nature.Il répondit avec intensité, la rapprochant de lui, pressant son corps contre le sien.
He responded with intensity, pulling her close, pressing her body to his.Rapprochant les marginaux les uns des autres.
That puts the margins closer to each other.Développez une communication entreprise rapprochant le top-management des employés.
Develop a corporate communication connecting the top management to the employees.Rapprochant le monde camper à tous depuis 2013.
Bringing the camper world to everyone since 2013.De plus Ombre- technique de coloration, rapprochant les cheveux à leur teinte naturelle.
Plus Ombre- staining technique, approximating the hair to their natural shade.Rapprochant les renseignements biographiques d'entrée reçus des É.- U.
Reconciling Biographic Entry Data received from the U.S.Les journées s'égrènent vous rapprochant chaque jour de vos rêves d'évasion, de quiétude.
The days tick by bringing you every day of your dreams of escape, tranquility.Rapprochant, nous n'avons même pas pu l'achever à temps..
With the last episode getting closer, we could not even finish it in time..Ajustements sans effet de trésorerie rapprochant la perte nette et les flux de trésorerie opérationnels.
Non-cash adjustments reconciling net loss to operating cash flows.Nous rapprochant un peu plus de la compréhension des structures derrière nos perceptions.
Bringing us one step closer to understanding the patterns behind our perceptions.La Croatie a entrepris de nombreuses réformes, la rapprochant du terme des négociations.
Croatia has undertaken many reforms, bringing it closer to the conclusion of negotiations.
