RARES CAS на Английском - Английский перевод

• rare cases
• rare instances
• rare situations
• rare circumstances
• limited circumstances
• rare event
• limited cases
• very few cases
• exceptional cases
• rare occasions
• very few instances
• rare occurrences

Примеры использования Rares cas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans les rares cas où.
In the very few cases where.

Mais il est, juste, très rares cas.
But it is, note, very rare cases.

Dans les rares cas d'une attaque.
In the Rare Event of an Attack.

Mais Psychose est un de ces rares cas.
But Ghost is one of those rare occasions.

De rares cas d'encéphalite sont signalés.
In rare cases it can cause encephalitis.

L'appel est exclu sauf dans de très rares cas.
There is no appeal except in very limited circumstances.

Dans de rares cas, lorsqu'un Stoker est décédé.
In rare instances when a Stoker died.

Vous pouvez demander un dépôt de garantie dans les rares cas de dommages accidentels.
You can ask for a deposit in the rare event of accidental damage.

Dans de rares cas, des retards peuvent survenir.
In rare circumstances delays may occur.

Assurons-nous de suivre les procédures établies par la Société dans les rares cas de divulgation.
Make sure to follow established Company procedures in the rare event of disclosure.

Rares cas de rash maculopapuleux et hirsutisme.
Rare cases of maculopapular rash and hirsutism.

On a signalé quelques rares cas d'oedème pulmonaire.
Rare instances of pulmonary oedema have been reported.

Dans de rares cas, un choc anaphylactique peut survenir.
In rare occasions anaphylactic shock can occur.

Ces troubles sont généralement réversibles, mais en de très rares cas, des décès se sont produits.
These are usually reversible, but in exceedingly rare circumstances, death has occurred.

Dans de très rares cas, l'appendicite peut occasionner.
In very rare cases, appendicitis can cause.

Une posologie supérieure à 4 mg/jour de glimépiride ne donne de meilleurs résultats que dans quelques rares cas.
Doses of more than 4 mg of Glimepiride per day give better results only in exceptional cases.

Dans quelques rares cas, elles peuvent être congénitales.
In some rare instances, they can be congenital.

De plus, des examens rétrospectifs n'ont permis de déceler que de rares cas de transmission de T. cruzi par transfusion.
Further look-back examination identified very few cases of transmission of T. cruzi due to transfusion.

Très rares cas de syndromes sérotoninergiques.
There are extremely rare instances of familial Swyer syndrome.

La fabrication des gouttières relevant d'un plastique thermoformé, il peut arriver(dans de très rares cas) que la gouttière présente des micro-perforations(de la taile d'une tête d'aiguille à 1 mm.
Considering that the mould fabrication process make use of thermoformed plastic, it can(in some very rare occurrences) present micro-perforations(from the size of a pinhead to 1mm.

Dans de rares cas, elles peuvent être installées du côté externe.
In rare instances they can be installed outside.

La fabrication des gouttières relevant d'un plastique thermoformé, il peut arriver(dans de très rares cas) que la gouttière présente des micro- perforations de la taile d'une tête d'aiguille à 1 mm.
Considering that the mould fabrication process make use of thermoformed plastic, it can(in some very rare occurrences) present micro-perforations from the size of a pinhead to 1mm.

Dans de rares cas, certains sont offerts à partir de 50 ans lien en anglais.
In rare cases, you can qualify from age 50.

Eh bien… dans de très rares cas, je suppose qu'elle pourrait céder.
Well… in very rare situations, I suppose she might actually cave in.

Ces rares cas sont simplement traités comme des incendies normaux.
These rare cases are simply treated as normal fire ignitions.

Ici vous pouvez voir les rares cas de la… Bocktenhorn Estimation: 0.
Here you can see the rare instances of the sled, skates,… Bocktenhorn.

De rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir.
On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur.

Il y a cependant quelques rares cas où l'information doit être restreinte.
However, there are some limited circumstances in which the Commission may release information.

Dans ces rares cas, la section« Historique de votre commande» sur iRobot.
In these rare instances,"Your Order History" on iRobot.

Organes sensoriels: Rares cas d'éblouissement et de sécheresse de la bouche.
Special senses: Rare cases of dazzle and dry mouth.