Примеры использования Recadrer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recadrer votre photo.
Reframe your photo.Au lieu de cela, recadrer la situation.
Instead, reframe the situation.Recadrer et rejoindre la vidéo.
Crop and join the video.Les images sont recadrer pour s'adapter à votre blog.
Images can be cropped to fit your blog.Recadrer les objectifs de leur vie.
Refocus their life's goals.
Люди также переводят
Cela a demandé de recadrer le problème lui-même.
It required a re-framing of the issue itself.Recadrer les objectifs de leur vie.
Refocus their life's objectives.Vous pouvez également recadrer et comprimer les photos et vidéos.
You can also crop and compress photos and videos.Recadrer l'anxiété et ses symptômes.
Reframe Anxiety and its Symptoms.Pour améliorer votre maison,essayez de recadrer votre entrée.
To improve your property,try re-framing your entry.Recadrer la vidéo et ajouter des inscriptions.
Crop video and add inscriptions.Option 2: Vous pouvez recadrer la vidéo pour éliminer filigrane.
Option 2: You can crop the video to eliminate watermark.Recadrer, faire pivoter et flip photos et images.
Crop, rotate and flip photos and images.Il est très facile de recadrer un fichier PDF à l'aide de cet outil.
Cropping PDF file with the help of this tool is very easy.Recadrer le dialogue sur les politiques culturelles.
Reframing the cultural policy dialogue.Fonctionnalité pour recadrer et ajuster la vignette sur vos photos.
Functionality for cropping and adjusting thumbnail on your photos.Recadrer, réparer et redimensionner des images/photographies.
Crop, repair and resize pictures.Permet d'insérer et de recadrer les images locales en une forme spéciale.
Enable You to Insert and trim local pictures to A Special Shape.Recadrer le hustle comme une opportunité de croissance.
Reframe hustle as an opportunity for growth.Jean Monnet conseillait, face à un blocage, de déplacer et recadrer le débat.
In the face of stalemate Jean Monnet advised a shift and refocus in the debate.Pouvez-vous recadrer une vidéo dans iMovie 10?
Can you crop a video in iMovie 10?Recadrer dans un sens donné à l'avance: la vision.
Reframing in a given sense in advance: the vision.Le réalisateur pouvait alors concevoir,construire et recadrer ses plans en utilisant une petite caméra virtuelle portative.
He could design,construct, and re-frame his shots using the small handheld virtual camera.Recadrer la façon dont vous pensez à l'activité physique.
Reframe the way you think about physical activity.Expliquer le traumatisme comme étant une réaction normale à un événement anormal et recadrer"les symptômes" comme des"stratégies d'adaptation" afin de déstigmatiser leurs expériences.
Explain trauma as a normal response to an abnormal event and re-frame"symptoms" as"coping strategies" in order to de-stigmatize their experiences.Recadrer l'expérience en fonction de ces thèmes universels.
Reframe the experience based on those universal themes.Nous devons recadrer les peurs et les préjugés.
We must reframe fears and preconceptions.Recadrer ou dissoudre les structures intergouvernementales.
Re-framing or dissolving the inter-governmental structures.Comment puis-je recadrer une vidéo dans Adobe Premiere Pro?
How can I crop video in Adobe Premiere Pro?Recadrer et normaliser l'avortement pour lutter contre la stigmatisation.
Reframing and normalizing abortion to combat stigma.
