Примеры использования Rechutes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fréquence des rechutes.
Frequency of relapse.Trois rechutes au cours 12 mois.
Three relapse during 12 months.C'est lent, il y a des rechutes.
It is slow, and there are setbacks.Trois rechutes au cours 12 mois.
Three relapses during 12 months.De ce dernier groupe, 80% auront des rechutes.
Of the last group, 80 percent will have recurrences.
Люди также переводят
Les rechutes sont rares, mais possibles.
Relapse is rare, but possible.En savoir plus sur les rechutes et la régression.
Learn more about setbacks and regression.Les rechutes sont détectées chez 7% des patients.
Relapses are detected in 7% of patients.Évaluation, surveillance médicale, prévention des rechutes.
Assessment, Medical Monitoring, Relapse Prevention.Il y aura des rechutes et des faux d¨ parts.
There will be setbacks and false starts.Seuls 5.9% des patients en rémission ont subis des rechutes.
Only 5.9% of those with remissions experienced recurrences.Les rechutes font partie du processus de réhabilitation.
Relapsing is part of the rehabilitation process.Prophylactique, par exemple: prévention de rechutes ou d'aggra- vat ion.
Prophylactic e.g., prevention of recurrence or deterioration.Les rechutes sont extrêmement rares avec un traitement approprié.
Relapses are extremely rare with proper treatment.Activité de la maladie pendant la grossesse et le traitement des rechutes.
Disease activity during pregnancy and treatment of relapses.Se pr éparer à des rechutes ou à des situations difficiles.
Preparing for setbacks or difficult situations.Les rechutes se produisent à l'automne et au printemps. Diagnostics.
Relapses occur in autumn and spring. Diagnostics.Chez les enfants, les rechutes sont relativement fréquentes.
With children, recurrence is relatively frequent.Les rechutes ne donnent pas droit à des prestations supplémentaires.
Relapses shall not provide a right to further benefits.La maladie se caractérise par de multiples thromboses et leurs rechutes.
The disease is characterized by multiple thrombosis and their recurrence.Se préparer à des rechutes et à des situations difficiles.
Preparing for setbacks and difficult situations.Les rechutes génèrent les sentiments les plus horribles et les plus terrifiants.
Relapses generate the most horrible and terrifying feelings.La plupart des problèmes de disques guérissent avec le temps, et les rechutes sont rares.
Most disc problems heal over time and recurrence is rare.Gestion des rechutes et des règles spécifiques de franchise.
Manage claim relapse and specific Catégorie de personnes:Personnes déclarées atteintes de TB nouveaux cas actifs ou rechutes.
Class of Individuals:Persons reported with TB disease new active or relapsed cases.Prévention des rechutes pour favoriser le rétablissement des patients;
Relapse prevention to support patient's recovery.Les traitements antibiotiques sont très décevants car les rechutes sont quasi systématiques.
Treatment with antibiotics is extremely disappointing because recurrence is more or less systematic.Les rechutes d'endocardite surviennent 4 semaines après le traitement.
Endocarditis relapses occur 4 weeks after the treatment.La surveillance régulière pour détecter les rechutes est obligatoire(pauses de 3 mois à 1 an.
Regular surveillance to detect recurrence is mandatory(3 months to yearly intervals.Prévenir les rechutes S4-7 Conclusion/Exercice de visualisation S4-7.
Preventing Relapse S4-7 Check Out/Closing Visualization S4-8.
