REFORMULÉS на Английском - Английский перевод

• reformulated
• restated
• reworded
• redrafted
• rephrased
• rewritten
• re-formulated
• recast
• reframed
• re-phrased
• re-worded

Примеры использования Reformulés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Amendements simplement reformulés.
Amendments simply reformulated.

Cinq objectifs reformulés ont été approuvés.
Five reworded objectives were approved.

Le raglan et l'empiècement ont été reformulés.
Raglan and yoke has been rephrased.

Ont été reformulés pour une application plus facile.
Have been reformulated for easier application.

Coût des additifs chimiques reformulés.
Cost of reformulated chemical additive products.

Produits reformulés et aliments de référence similaires.
Reformulated Products and Similar Reference Foods.

Réorganisés et légèrement reformulés par Shaka.
Reorganised and slightly reformulated by Shaka.

Je les ai quelque peu reformulés pour lem donner une tournure plus biblique.
I've re-phrased them somewhat and have given them a more biblical ring.

En groupe, communiquez certains énoncés reformulés.
Share some reworded statements as a large group.

Ceux-ci sont facilement reformulés pour convenir au type d'emploi.
These are easily re-worded to suit the job type.

Ces sujets ont été surtout réorganisés et reformulés.
These sections were mostly reorganized and reworded.

Plusieurs points ont été reformulés pour les rendre plus clairs.
Several points have been redrafted to make them clearer.

Quatre autres renvois ont été légèrement reformulés.
Four further references were only slightly reformulated.

Les indicateurs 3 et 4 ont été reformulés à des fins de valeur ajoutée.
Indicators 3 and 4 were rewritten for value-added purposes.

Seuls les titres des activités de programme ont été reformulés.
Only the titles of the program activities have been reworded.

Certains alinéas ont été reformulés mais sans grande modifications sur le fond.
Some paragraphs have been reformulated without big changes.

Les chiffres de l'exercice précédent ont été reformulés comme suit.
Prior year's figures have been restated as follows.

Certains points ont été reformulés et/ou complétés par exemple le point 3.
Some points have been restated and/ or supplemented eg, point 3.

En 2012-2013, les résultats stratégiques ont été reformulés comme suit.
In 2012-13, the strategic outcomes were rephrased to.

Ils doivent simplement être reformulés selon des lignes présuppositionnelles.
They simply have to be reformulated along presuppositionalist lines.