Примеры использования Reformulation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Reformulation des mandats.
Reformulating terms of reference.La phrase requiert une reformulation.
The sentence needs rephrasing.Reformulation des modules.
Redesign of the module activities.Analyse et reformulation du besoin.
Analysis and restatement of the need.Reformulation de la deuxième phrase.
Rewording of second sentence.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
reformulation des produits
Le sens est une reformulation du passé.
Meaning is a redrafting of the past.Reformulation du problème technique.
Reformulating the technical problem.Suggestions de reformulation des OMD.
Suggestions for reformulating the MDGs.Reformulation des produits et des menus.
Reformulating products and menus.Conception ou reformulation de produits 3.
Product design or re-formulation: 3.Reformulation, commentaires et débats.
Rewording, commentaries and debates.Conclusion et reformulation de la thèse.
Conclusion and restatement of the thesis.O Reformulation des produits ou services.
O Reformulation of products or services.Leçons tirées: reformulation de la réponse.
Lessons learned: reframing the response.Reformulation, impact des ingrédients, etc.
Reformulation, impact of ingredients, etc.La répétition et la reformulation sont nécessaires.
Repetition and rephrasing are necessary.Une reformulation du texte s'impose.
A rewording of the text was necessary.Le préalable: écoute, empathie, reformulation.
Pre-requisites: listening, empathy, rephrasing.Voici une reformulation de la question.
Here's a restatement of the question.La Commission accepte l'amendement 185 sous réserve d'une reformulation mineure.
The Commission accepts amendment 185 subject to minor redrafting.
