Примеры использования Rencontraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les 4e rencontraient.
The four-day meet.Il est allé auprès de tous ceux qui le rencontraient.
He healed all those who came to Him.Les gars, rencontraient Mia.
Guys, meet Mia.Mais ils tuaient tout Blanc qu'il rencontraient.
They killed every white person they found.Ils ne rencontraient aucun ennemi de jour.
They met no enemies by day.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficultés rencontréesproblèmes rencontrésles difficultés rencontréesoccasion de rencontrerrencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
les problèmes rencontrésobstacles rencontréschance de rencontrerrencontrez des problèmes
Больше
Использование с наречиями
déjà rencontréjamais rencontrécomment rencontrerégalement rencontrercomment avez-vous rencontré
rencontrera également
rencontrer beaucoup
où rencontrerencore rencontrérencontrent souvent
Больше
Использование с глаголами
invités à rencontrerautorisé à rencontrercontinuent de rencontrerdemandé à rencontrerrisque de rencontrerpermet de rencontrerravi de rencontrerimportant de rencontrerrefusé de rencontreraccepté de rencontrer
Больше
Il est allé auprès de tous ceux qui le rencontraient.
And he healed every person that came to him.Ses yeux ne rencontraient pas les miens.
His eyes could not meet mine.Et cela malgré toutes les difficultés qu'ils rencontraient.
And that despite all the hardships they face.Et les Tchèques nous rencontraient par le blanc.
And Czechs met us white.Ils rencontraient les Chevaliers d'Orléans.
It met the Knights of Orleans.Et les Tchèques nous rencontraient par le pain blanc.
And Czechs met us by white loaf.Ils rencontraient tous les mêmes problèmes.
They all faced the same problems.C'était le problème qu'ils rencontraient, dont ils parlaient.
The problem that they face they talk about.Ils rencontraient, ils racontaient et ils témoignaient.
They came, they spoke and they witnessed.Quelles furent les problèmes rencontraient durant l'histoire?
What problems were encountered in the story?Quand ils rencontraient un obstacle, remontaient vers le ciel.
When they meet with an obstacle, mount to the sky.Que se passerait-il si deux âmes perdues se rencontraient?
What happens when two lost souls find themselves?Mais ils rencontraient souvent des dilemmes.
But they often met dilemmas.J'ai demandé à des amis s'ils rencontraient le même problème.
I asked friend if they experienced the same thing.Mais ils rencontraient peu de résistance.
But they encountered little resistance.
