Примеры использования Renforcèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'autres renforcèrent leurs positions.
Some of them strengthened their positions.Et les évènements de ce soir la renforcèrent dans cette idée.
And tonight's tasks reinforced that fact.Ils renforcèrent les fortifications.
They greatly strengthened the fortifications.Mes premières vacances aux États-Unis renforcèrent ce désir.
My first trip to Florida reinforced this wish.Ces mots renforcèrent sa confiance en lui.
These words reinforced his self-confidence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renforcer les capacités
renforcer la coopération
la nécessité de renforcerrenforcer le rôle
moyens de renforcercoopération renforcéerenforcer les liens
renforcer la sécurité
renforcer la coordination
mesures pour renforcer
Больше
Использование с наречиями
tout en renforçantrenforcer encore
comment renforcerrenforce également
renforcer davantage
renforçant ainsi
notamment en renforçantégalement renforcéencore renforcéconsidérablement renforcé
Больше
Использование с глаголами
visant à renforcernécessité de renforcerprises pour renforcercontribue à renforceraider à renforcercontinuer à renforcerpermettra de renforcercontinuer de renforcerconsiste à renforcerdestinées à renforcer
Больше
À la fois le Coran et la sounnah renforcèrent leur honnêteté..
Both the Qur'an and the Sunnah strengthened their honesty..Les Syriens renforcèrent leur emprise sur le Liban.
The Syrians strengthened their hold over Lebanon.Il connut des éducateurs pieux et bons, qui renforcèrent sa décision.
He had pious and good educators, who bolstered his decision.Les deux camps renforcèrent considérablement leurs troupes.
Both sides increased their forces considerably.Au début du 18e siècle, les Autrichiens renforcèrent la forteresse.
In the beginning of the 18th century the Austrians then reinforced the fortress.Elles renforcèrent elles aussi l'influence de la zone de Dengfeng.
They thus reinforced the influence of the Dengfeng area.Les États emprunteurs qui renforcèrent ce monopole.
Whereupon the other States-- the borrowing States-- strengthened this monopoly.De plus, elles renforcèrent l'influence de la banque sur la politique gouvernementale.
They also augmented the bank's influence on government policy;Ces trois compétences de type halo renforcèrent instantanément toute l'équipe.
These three halo-type abilities instantly strengthened the whole team.Les marchands renforcèrent également les liens qui existaient entre l'Egypte et l'Ethiopie.
Merchants also strengthened the ties between Egypt and Ethiopia.Et puis ce sont les autres États, les États emprunteurs qui renforcèrent ce monopole.
Whereupon the other States- the borrowing States- strengthened this monopoly.Très rapidement, ils renforcèrent les défenses de la ville.
They quickly strengthened the defences of the city.Les Vénitiens construisirent la forteresse et le port. En 1626,ils l'élargirent et le renforcèrent.
Alternative Tourism fortress and harbour and in 1626,they enlarged and reinforced it.Les congrès suivants renforcèrent et propagèrent l'espéranto.
Later congresses strengthened and propagated Esperanto.Renforcèrent les précautions face aux raids aériens, placèrent davantage de guetteurs d'avions, entraînèrent les pompiers.
Tightened air-raid precautions. Stationed more aero plane spotters. Rehearsed firefighters.
