RENIANT на Английском - Английский перевод

• denying
• disavowing
• disowning
• renouncing
• reneging
• repudiating
• deny

Примеры использования Reniant на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais reniant son pouvoir.
But denying its power.

Ton silence est glacial, reniant la vérité.
Cold is your silence, denying what is real.

Reniant d'où je viens.
Denying where I come from.

St François reniant son père.
Francis renounces his father.

Reniant le maître qui les a.
Denying the Master who Redeemed Them.

St François reniant son père.
Saint Francis renounces his Earthly Father.

Reniant aussi le Seigneur[despotès] qui les a achetés.
Even denying the Lord who bought them.

Piété, mais reniant ce qui en fait la Force..
Religious,"but deny the power thereof..

N'ayez pas une forme de piété reniant la Puissance.
Have a form of godliness, deny the power.

Mais reniant ce qui en fait la force. Éloigne- toi de ces hommes- là.
But denying the power thereof: from such turn away.

Les enfants se souviendront de Pierre reniant Jésus.
The children will remember Peter denying Jesus.

En mars 1939, reniant sa parole, Hitler occupe toute la Tchécoslovaquie.
In March 1939, breaking his word, Hitler occupied the remainder of Czechoslovakia.

Les chrétiens appartiennent à ceux reniant du Torah..
The Christians belong to the denying ones of the Torah.

Reniant ses origines, il affirme venir de Sicile, lieu de rêves et de grands espaces.
Renouncing his origins, he claims to come from Sicily, an idyllic paradise of wide open spaces.

(ayant une apparence de piété, mais reniant ce qui en fait la force).
(who have the form of godliness, but deny the power).

Une rose fanée a laquelle ils s'accrochent encore- génération désabusée reniant ses idéaux.
A withered rose they still cling on to- a disenchanted generation disowning its ideals.

Ayant une forme de piété, mais reniant la Puissance du Saint-Esprit..
Having a form of godliness, but denying the power of the Holy Spirit..

Immédiatement après, une association officielle de peuples autochtones a publié une lettre les reniant.
Immediately after, an official indigenous people association released a letter disowning them.

Pourriez-vous imaginer l'Esprit de Dieu reniant Sa propre Parole?
Could you imagine the Spirit of God denying His Own Word?

Alors que les autres artistes, reniant leur mécène, se précipitent au service du monarque tout puissant, un homme se lève pour affirmer son soutien au surintendant déchu.
While other artists, renouncing their friendship, rush to pay court to the new monarch, a man stands up to affirm his support for the fallen superintendent.

Как использовать "reniant" в Французском предложении

Reniant n'a pas marché cette année.

elle ralentissait, reniant toujours l'envie d'abdiquer.

En reniant vos engagements, vous l’avez évincé.

Je suis moi, James, demi-dieu reniant ses origines.

Un couple a osé revenir, reniant cette malédiction.

Reniant encore et toujours le daron bien diffère.

Reniant son serment d'impassibilité, il cligna des yeux.

Reniant ainsi l'élan qui nous tenait en vie.

En reniant ce type, c'est moi qu'elle punissait!

Moïsséiev aurait tout gagné en reniant ses croyances.

Как использовать "denying, disavowing, disowning" в Английском предложении

You’re not denying that, are you?

The court recommended denying injunctive relief.

and denying them only hurt me.

Denying them that possibility seemed wrong.

Google begins disavowing the given websites immediately.

It’s like your child disowning you.

Denying things doesn’t make them disappear.

We’re not denying them something important.

Googles Latest Suggestion for Disavowing Links: 3.

Let’s talk a little about disavowing links.