Примеры использования Renouant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Renouant avec la communauté sourde.
Reconnecting with the deaf community.Le tout s'achève sur une coda renouant avec la sérénité du thème.
The work ends with a coda that returns to the serenity of the theme.Renouant une tradition vieille d'un siècle.
Reviving a centuries old tradition.Vìré, le parcours initiatique d'un homme renouant avec ses origines.
Vìré is the initiatory journey of a man renewing with his origins.Renouant avec nous-mêmes et de nos collectivités.
Reconnecting with Ourselves and Our Communities.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
renouer avec la nature
renouée du japon
renouer le dialogue
renoue avec la croissance
renouer le contact
tente de renouerrenouer des liens
renoue avec la tradition
chance de renouer
Больше
The Sethian prend la suite, renouant avec cette mélancolie angoissante.
The Sethian comes next, reconnecting with this harrowing melancholy.Renouant avec une tradition dont témoignent les noms des amis d'alors.
Renewing a tradition which gives witness to the names of its friends from that time.Nettoie en douceur en profondtà, renouant avec la luminosité de la couleur.
Gently cleanses in profondtÃ, reviving the brightness of the color.Renouant avec ses premières amours, elle décide de devenir artiste à plein temps.
Harking back to her first love, she decided to become a full time artist.Depuis 2008, les prix sont retombés de près de 40%, renouant avec les niveaux de 2005.
Since 2008, its prices have contracted 40% back to 2005 levels.Renouant avec nous-mêmes et de nos collectivités». Télécharger et lire le rapport.
Reconnecting with Ourselves and Our Communities”. Download and read report.Le constructeur japonais a fait machine arrière, renouant avec la Corolla, un patronyme mondialement connu.
The japanese manufacturer has backtracked, returning to the Corolla, a name known worldwide.Renouant avec sa vocation première, elle se perfectionne auprès du peintre Jean-Yves Guionet.
Reunited with her primary vocation, she studied under the painter Jean-Yves Guionet.Il rechutait bêtement, tel un alcoolique renouant avec la boisson après des années d'abstinence.
It was quite alarming- like a recovered alcoholic slipping back into the drink after years of sobriety.Renouant avec ses racines, le saxophoniste accompagne son paternel sur la scène du Festival cuvée 1996.
Returning to his roots, Marsalis joined his father onstage at the Festival in 1996.En juin 2017, l'emploi s'établissait à 23 millions, renouant quasiment avec les niveaux antérieurs à la crise.
In June 2017 employment reached the threshold of 23 million, almost back to pre-crisis levels.Renouant avec sa famille, Charles soumet le manuscrit à temps pour publication avant Noël.
Reconnecting with his family, Charles submits the manuscript in time for publishing before Christmas.Sampson est l'un de plusieurs films Andrzej Wajda Renouant sa jeunesse pendant l'occupation nazie de la Pologne.
Sampson is one of several Andrzej Wajda films harking back to his youth during the Nazi Occupation of Poland.Renouant avec la tradition totémique de ses ancêtres, il réalisa quelques sculptures de grande taille.
Renewing the totemic tradition of his ancestors, he created several very large sculptures.Facebook vous rappelle maintenant les activités des années précédentes, renouant avec de vieilles conversations et des amitiés.
Facebook is now reminding you of activity from years ago, rekindling old conversations and friendships.
