Примеры использования Repérons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous repérons des opportunités.
We spot opportunities.Nous abattons tous les bateaux que nous repérons..
We shoot every boat we find.Nous les repérons à l'aide de satellites.
We spot them through satellites.Nous savons toujours de qui il s'agit; nous les repérons toujours..
We always know who you are; we always find it.Nous repérons d'intéressants échantillons.
We discover interesting samples.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
repérez sur la carte
prix repèrecapacité de repérerrepérer les lacunes
façon de repérerrepérer les signes
repérer les problèmes
repérer les tendances
repérer la différence
repérez les fichiers
Больше
Использование с наречиями
comment repérerdéjà repérérepérer rapidement
repérer facilement
plus faciles à repérermieux repérerplus difficiles à repérerplus facile de repérercomme repèrepuis repérez
Больше
Использование с глаголами
permet de repéreraider à repéreressayez de repérerconsiste à repérerutilisés pour repérerapprendre à repérerimportant de repérerformés pour repérerservir à repérerprises pour repérer
Больше
Les meilleurs deals que nous repérons sont souvent à 50% de réduction.
The best deals we spot are often 50% off.Nous repérons le chemin pour aller à Tengboche.
We locate the path to Tengboche.La deuxième tendance que nous repérons est radical perturbation.
The second tendency that we spot is radical disruption.Nous repérons un bateau chinois, le Fuyuanyu.
We spotted a Chinese vessel named Fuyuanyu.Pendant la dégustation, nous repérons aussi les éventuels‘défauts.
During the tasting, we also search for any possible‘defects.Nous repérons souvent des deals autour de 599$ aller-retour.
We often spot deals in the $600s roundtrip.Groupe N°1: Sur cette photo, nous repérons 8 membres de l'équipage américains.
Group 1: In this photo, we identify 8 American crew members.Nous repérons une petite plage à l'entrée de la ville.
We see a small beach at the entrance of the town.Lorsque la couleur du disque devient invisible, nous repérons la graduation.
When the color of the record becomes invisible, we spot a graduation.Mais nous la repérons et commençons l'approche.
Still, we find it and come nearer.Nous avons un département dédié au jeu responsable, avec un directeur qui s'occupe spécifiquement du jeu responsable,qu'un problème soit soulevé par un des joueurs eux-mêmes ou si nous les repérons grâce à nos systèmes d'alarme qui sont en place pour identifier les personnes à risque.
We have a department responsible for responsible gaming where we have one manager who takes careof responsible gaming issues, whether they are raised by the players themselves or if we catch them out through our alarm systems that somebody could be experiencing a responsible gaming issue.Marchons et repérons un vallon quelque part?
Let's go and find a volkstaat somewhere?Nous avons un département dédié au jeu responsable, avec un directeur qui s'occupe spécifiquement du jeu responsable,qu'un problème soit soulevé par un des joueurs eux- mêmes ou si nous les repérons grâce à nos systèmes d'alarme qui sont en place pour identifier les personnes à risque.
We have a department responsible for responsible gaming where we have one manager who takes careof responsible gaming issues, whether they are raised by the players themselves or if we catch them out through our alarm systems that somebody could be experiencing a responsible gaming issue.Nous repérons un restaurant de l'autre côté de O'Higgins.
We find a restaurant on the other side of O'Higgins.De 1628 à 1631 nous repérons au moins six livres imprimés.
From 1628 till 1631 we identify at least six printed books.Nous repérons les talents très vite et aimons les promouvoir de l'intérieur.
We spot talent early-on and like to promote from within.Dans le port de Ucluelet nous repérons un phoque qui plonge rapidement sous l'eau.
In the harbor of Ucluelet we spot a seal which quickly dives underwater.Nous repérons aussi de jeunes artistes sur Internet et lors d'expositions.
We also find young artists on the internet and at exhibitions.Chaque année, nous repérons 2 variétés qui semblent bien se combiner.
Every year, we identify 2 varieties that seem to blend well.Nous repérons, recrutons, accompagnons et formons nos collaborateurs.
We spot, recruit, coach and train our employees.Sur la place Chaghmagh, nous repérons un salon de thé avec terrasse sur le toit.
On the Chaghmagh Square, we find a tearoom with rooftop terrace.Repérons soigneusement la position de la raie du train d'ondes.
Let us carefully locate the position of the spectrum-line of the wave train.Il est 22 heures 50. Nous repérons deux bombardiers ennemis de type Heinkel.
It is 22 hours 50, we identify two enemy bombers of the Heinkel type.Nous repérons les propriétés les plus adaptées à vos besoins.
We identify the most suitable properties for your needs.Grâce à notre caméra, nous repérons les bouchons et débouchons vos canalisations+ Services.
Thanks to our camera, we locate the plugs and unblock your drains+ Services.
Synonyms are shown for the word 
