Примеры использования Reprennent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les saignements reprennent.
She's bleeding again.Reprennent toute la procédure.
Repeat the whole procedure.Mes cheveux reprennent vie.
My hair has Life again.Ils reprennent les mêmes thèmes.
They repeat the same themes.Les affaires reprennent, hein?
Back in business, huh?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reprendre le contrôle
reprendre le travail
commission reprendtemps de reprendrereprendre les négociations
conseil a reprisreprendre la route
reprendre contact
reprend la présidence
reprend son rôle
Больше
Использование с наречиями
puis repriscomment reprendrereprendre là où
également reprisreprend également
reprend automatiquement
ensuite reprisreprend alors
non reprisrepris comme
Больше
Использование с глаголами
décide de reprendreparties à reprendreautorisé à reprendreparties de reprendreenvisage de reprendrenécessité de reprendreinvité à reprendrerefuse de reprendreaccepté de reprendrepermet de reprendre
Больше
Et reprennent les viols et les massacres.
And rape and massacre resume.Répétez si elles reprennent.
Repeat if they continue.Les Perses reprennent l'Arménie.
The Persians recover Armenia.Reprennent le contrôle de son corps, et confiance.
Take control of your body and your self-confidence.Les affaires reprennent bientôt!
Back in business soon!Ils reprennent le travail le 8 février.
They return to work by 8 February.Les Soviétiques reprennent Smolensk.
The USSR retook Smolensk.Elles reprennent leur observation.
They repeat their observations.Les protestations reprennent au Caire.
Protests Continue in Cairo.Elles reprennent le contrôle de leur vie.
They regain control of their lives.Les négociations reprennent au Caire.
Negotiations Restart in Cairo.Free reprennent de l'hôtel ou de l'aéroport;
Free pick up from hotel or airport;Les négociations reprennent à Genève.
Negotiations continue in Geneva.Ils reprennent ensuite le chemin par lequel ils sont arrivés.
They then return to the path by which they arrived.Les affaires reprennent à Stockholm.
Back to business in Stockholm.Pourquoi les gens perdent et reprennent du poids?
Why people lose and regain weight?Et ils reprennent leur lumière.
And they take their light back.Cependant, certains patients reprennent du poids.
However, some patients regain weight.Les choses reprennent vers les examens.
Things pick up around exams.Janvier 1951: Les chinois reprennent Séoul.
By 4 January, 1951, the Chinese retook Seoul.Puis ils reprennent leurs habits et.
And they fit their clothes again.Nos Workshops professionnels reprennent en automne!
Our professional workshops restart in the autumn!Les cours reprennent le 6 janvier 2014.
Classes resume January 6, 2014.Les comédiens du premier film reprennent leur rôle.
The main actors from the first movie reprise their roles.Les cours reprennent le 5 janvier 2015.
Classes resume on January 5, 2015.
