Примеры использования Reproduira на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette tragédie se reproduira.
The tragedy will repeat itself.Et ça reproduira l'hologramme.
And it will reproduce the hologram.Mais ce genre d'épisode se reproduira.
But this type of episode will repeat itself.Personne ne reproduira pas ses résultats.
No one could reproduce his results.Reproduira le code entier pour vous.
Actually reproduce the entire code for you.
Люди также переводят
La scène se reproduira cinq, six fois.
This scene repeats itself five, six times.Vous devriez sélectionner une souris qui reproduira cet arc.
You should select a mouse that will reproduce that arc.Cela reproduira le terme du premier degré.
That will reproduce the first-order term.Un réservoir à pression reproduira l'atmosphère terrestre.
A pressure tank will replicate the Earth's atmosphere.On ne le reproduira qu'à partir d'un fichier original autorisé.
Only produce it from an authorized master file.Et chaque promesse divine de Dieu reproduira ce qui a été promis.
Then the Word of God will produce any Divine promise in here that's made.L'UNODC reproduira l'initiative à l'avenir.
UNODC will replicate the initiative on future occasions.Trump représente une chance unique, qui ne se reproduira peut-être plus jamais.
The Trump administration is an opportunity that may never repeat itself.L'Asie ne reproduira pas forcément les erreurs de l'Europe.
Australia should not repeat Europe's mistakes.Ceci déterminera la fréquence la plus élevée que reproduira le subwoofer.
This La SurroundBar reproduira les sept canaux.
The SurroundBar reproduces all 7 channels.Si nos méthodes d'organisation restent les mêmes, on reproduira les mêmes erreurs.
If our organizational methods remain the same, we will reproduce the same mistakes.Chaque élève reproduira des sujets en même temps que moi.
Each student will reproduce the subjects along with me.Ce réglage détermine la plus haute fréquence que l'enceinte d'extrêmes-graves reproduira.
This Ce cycle se reproduira pendant le reste de sa vie.
And then the cycle repeats itself for the rest of their lives.La Présidente croit comprendre que sila Sixième Commission adopte le projet de décision A/C.6/48/L.21, elle reproduira le texte ci-dessus dans son rapport à l'Assemblée générale.
It was her understanding that, should the Sixth Committeeadopt draft decision A/C.6/48/L.21, its report to the General Assembly would reproduce the text she had just read out.Le millésime 2017 reproduira l'assemblage variétal du vin primé.
The 2017 vintage will replicate the varietal blend of the awarded wine.Reproduira et distribuera les déclarations reçues des délégations avant la réunion.
Reproduce and distribute the statements received from the delegations previous to the meeting.Nous espérons qu'elle reproduira cette prouesse ici à Monaco!
We hope that she will replicate this feat here in Monaco!Le LHC reproduira les conditions dans lesquelles était l'Univers juste après le Big Bang, afin de nous aider à comprendre les causes de l'état actuel de l'Univers.
LHC will recreate the conditions of the universe just after the Big Bang to understand why the universe is like it is today.Ce pétrin de boulangerie reproduira un pétrissage manuel à l'ancienne.
This bakery mixer will reproduce an old-fashioned manual kneading.La plupart des entreprises n'ont pas recours à des tests en laboratoire pour des commandes répétées car elles supposent que le fournisseur continuera d'utiliser les mêmes matériaux et reproduira une conception identique au premier lot.
Most companies don't usually order lab tests for L'asperger régulièrement reproduira l'humidité de la forêt tropicale.
Regular spraying reproduces the humidity of the tropical rainforest.Laproductivité de ses ateliers, qui comptaient jusqu'à deux fois plus d'employés que ceux de ses contemporains, témoigne du succès de sa carrière; parmi ses nombreux apprentis, son gendre et associé de 1889 à 1891,Joseph-Georges Bussières, reproduira dans la région de Portneuf le modèle professionnel de son maître.
One of his many apprentices, Joseph-Georges Bussières,who was his son-in-law and his partner from 1889 to 1891, would replicate in the Portneuf region the pattern of his mentor.Et il le fera:« Dieu reproduira exactement son caractère en vous»Ep 4.24.
And He will: God accurately reproduces his character in you(Eph 4:24)..
