Примеры использования Respect на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Respect de votre vie privée.
Respectful of your privacy.Agir avec intégrité et respect.
Act with integrity and respect.Respect des normes et des lois.
Conformity with standards and laws.Chapitre 20 Du respect dans la prière.
Chapter 20 Of reverence at prayer.Respect culturel des administrateurs.
Cultural reverence of administrators.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
le non-respectplein respectle plein respectstrict respectgrand respectle strict respectprofond respectun grand respectrespect des droits humains
respect du droit international
Больше
Использование с глаголами
assurer le respectgarantir le respectpromouvoir le respectveiller au respectconcernant le respectfondée sur le respectmanquer de respecttraité avec respectmérite le respectgagner le respect
Больше
Использование с существительными
respect des droits
respect des dispositions
manque de respectcas de non-respectrespect de la loi
respect de la diversité
respect des principes
respect des obligations
respect des règles
respect de la nature
Больше
Données établies en respect des IFRS.
Data stated in accordance with the IFRS.Respect de la vie privée- Vos droits.
Respect for your Privacy- Your Rights.Validation du respect des planogrammes;
Validation of the observance of planograms;Respect des chartes de l'UE et de l'OIT.
Compliance with EU and ILO Charters.Utilisation dans le respect des règles de sécurité.
Use in accordance with safety rules.Respect de la nature et de votre santé.
Respectful of nature and your health.Désarmement général et complet: respect.
General and complete disarmament: observance of.Respect et sécurité pour nos enfants.
Fulfillment and safety for my children.Ils méritent notre respect et notre gratitude.
They have earned our respect and gratitude.Respect des conditions et des critères.
Fulfilment of all conditions and criteria.Faites passer votre message avec clarté et respect.
Bring a clear-cut and respectful message.Le respect des critères énumérés ci-dessus.
Fulfilment of the criteria listed above.Attends-toi à ce que chacun soit traité avec respect.
Expect people to be treated with respect.Le respect des besoins fondamentaux du cheval.
Fulfillment of the horse's basic needs.Qualité, transparence et respect des budgets.
Quality, transparency and complying with budgets.Respect de la nouvelle réglementation en matière d'EPI.
Complying with New PPE Regulation.Exploitation dans le respect des données techniques.
Operation under observance of the technical data.Respect des normes sociales et écologiques.
Fulfillment of social and ecological standards.Réservations effectuées dans le respect de l'ordre d'appel.
Reservations made in accordance with the order of appeal.Respect des principes de protection des données.
Complying with data protection principles.Sauf annulation dans le respect des conditions ci-dessous.
Unless terminated in accordance with the conditions below.Respect des droits de propriété et des licences.
Observance of property rights and licenses.Professionnalisme, respect des délais et confidentialité.
Professionalism, adherence to deadlines and confidentiality.Respect des prescriptions légales(conformité.
Conformity with legal requirements(Compliance.Erná a évalué le respect des objectifs de cette conférence.
Erná evaluated the fulfilment of this conference's objectives.
